“The Journey of the Three Queens of Serendip” is an anonymous collection of Italian fairy tales published in 1557 and enjoyed pan-European fame. It became th...

Along with the legendary King Arthur, Robin Hood is one of the most popular heroes of English folklore. In the Middle Ages, a large series of remarkable work...

“The beginning of literature is folklore recorded in writing,” argued Vladimir Propp. In France, folk poetry formed the basis of all genres of professional l...

“Hesperian Sayings” is a unique and amazing monument of European literature. They were written in Ireland in the 7th century in a special, “Hesperian” langua...

Part of the publication without original texts and philological notes.

"Scottish Antiquity" is the second book in the "Anima Celtica" series, after "Faces of Ireland". The series presents translations of authoritative Celtic pri...

Text translated according to the publication: Die Koelner Koenigschronik. Uebersetzt von K. Platner. Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. 2. Ausgabe...

The text is translated from the publication: The Latin Chronicle of the kings of Castile. Translated with an introduction and notes by Josef F. O'Callaghan /...

The publication is based on a complete translation of the original Old Provençal “Lives of Troubadours” of the 13th-14th centuries, which is still familiar t...

The collection of medieval English poems includes "Sir Gawain and the Green Knight" - an example of a chivalric romance, "Sir Orfeo" - a popularized version ...

English anonymous chivalric romance of the 14th century. “Sir Gawain and the Green Knight” has been translated into Russian for the first time. Translation b...