Do not shout: "Wolves!"
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For Wildlife Canada, Farley Mowat travels to the north of the country to find out how wolves are causing deer population decline. At first, he is full of fears and prejudices, but gradually Mowat becomes attached to the wolf family. Georg, Angelina, Uncle Albert and their wolf cubs - majestic, loyal and playful - turn out to be completely different from the traditional image of a cruel gray predator. Against their background, a person looks much more cruel and dangerous.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/122367/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Моуэт Фарли
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Release date
- 1963
Reviews
Вражаюча подорож у світ вовків
Ця книга - справжня перлина для всіх, хто цікавиться природою та дикими тваринами. Фарли Моуэт вміло передає свої переживання та емоції під час спостереження за вовками, і читач відчуває, як його страхи поступово змінюються на захоплення та любов до цих величних створінь. Вовки, представлені в книзі, стають не лише об'єктом дослідження, а й справжніми персонажами з власними характерами та емоціями. Це не просто наукове дослідження, а справжня історія про зв'язок людини з природою. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про вовків і їхню роль у природному балансі!
Зворушлива історія про вовків і людську природу
"Не кричи: 'Вовки!'" - це не просто книга про вовків, це глибока історія про людську природу та наші страхи. Фарли Моуэт майстерно показує, як ми часто недооцінюємо диких тварин, сприймаючи їх через призму стереотипів. Його спостереження за вовчою сім'єю змушують нас замислитися про наше ставлення до природи. Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, і я рекомендую її всім, хто хоче зрозуміти, як важливо зберігати баланс у природі.
Не зовсім вдало
Хоча ідея книги була цікавою, я відчув, що виконання залишає бажати кращого. Деякі моменти виявилися занадто затягнутими, а опис вовків не завжди був переконливим. Я сподівався на більше емоційного зв'язку з персонажами, але, на жаль, цього не сталося. Також, незважаючи на те, що переклад в цілому був якісним, деякі фрази звучали незграбно. Книга може бути цікавою для тих, хто любить наукові дослідження, але для мене вона не стала справжнім захопленням.
Не зовсім те, що очікував
Хоча книга обіцяла захоплюючу історію про вовків, я виявив, що деякі частини тексту були занадто науковими і важкими для сприйняття. Мене цікавила більше емоційна складова, але замість цього я отримав багато статистичних даних і наукових термінів. Також, незважаючи на якісний переклад, іноді зустрічалися фрази, які звучали дивно. Можливо, книга підійде тим, хто більше цікавиться науковими аспектами, але для мене це не зовсім те, що я шукав.
3 books by the same author:
Products from this category:
On assignment from the Canadian Wildlife Service, Farley Mowat travels to the north of the country to find out how wolves are affecting the deer population. At first he p...