Не кричи: «Волки!»
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
По заданию Службы дикой природы Канады Фарли Моуэт отправляется на север страны, чтобы узнать, как волки влияют на сокращение поголовья оленей. Поначалу он полон страхов и предрассудков, но постепенно Моуэт привязывается к волчьему семейству. Георг, Ангелина, Дядюшка Альберт и их волчата – величественные, преданные и игривые, – оказываются совсем не похожи на традиционный образ жестокого серого хищника. На их фоне куда более жестоким и опасным выглядит человек.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/122367/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Моуэт Фарли
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 12
- Дата выхода
- 1963
Отзывы
Вражаюча подорож у світ вовків
Ця книга - справжня перлина для всіх, хто цікавиться природою та дикими тваринами. Фарли Моуэт вміло передає свої переживання та емоції під час спостереження за вовками, і читач відчуває, як його страхи поступово змінюються на захоплення та любов до цих величних створінь. Вовки, представлені в книзі, стають не лише об'єктом дослідження, а й справжніми персонажами з власними характерами та емоціями. Це не просто наукове дослідження, а справжня історія про зв'язок людини з природою. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про вовків і їхню роль у природному балансі!
Зворушлива історія про вовків і людську природу
"Не кричи: 'Вовки!'" - це не просто книга про вовків, це глибока історія про людську природу та наші страхи. Фарли Моуэт майстерно показує, як ми часто недооцінюємо диких тварин, сприймаючи їх через призму стереотипів. Його спостереження за вовчою сім'єю змушують нас замислитися про наше ставлення до природи. Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, і я рекомендую її всім, хто хоче зрозуміти, як важливо зберігати баланс у природі.
Не зовсім вдало
Хоча ідея книги була цікавою, я відчув, що виконання залишає бажати кращого. Деякі моменти виявилися занадто затягнутими, а опис вовків не завжди був переконливим. Я сподівався на більше емоційного зв'язку з персонажами, але, на жаль, цього не сталося. Також, незважаючи на те, що переклад в цілому був якісним, деякі фрази звучали незграбно. Книга може бути цікавою для тих, хто любить наукові дослідження, але для мене вона не стала справжнім захопленням.
Не зовсім те, що очікував
Хоча книга обіцяла захоплюючу історію про вовків, я виявив, що деякі частини тексту були занадто науковими і важкими для сприйняття. Мене цікавила більше емоційна складова, але замість цього я отримав багато статистичних даних і наукових термінів. Також, незважаючи на якісний переклад, іноді зустрічалися фрази, які звучали дивно. Можливо, книга підійде тим, хто більше цікавиться науковими аспектами, але для мене це не зовсім те, що я шукав.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
По заданию Службы дикой природы Канады Фарли Моуэт отправляется на север страны, чтобы узнать, как волки влияют на сокращение поголовья оленей. Поначалу он п...