English collection. Saki (G. H. Munro). Seven jugs for cream / Saki. The Seven Cream Jug
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book includes the works of one of the most original British writers of the turn of the 19th and 20th centuries. Hector Hugh Munro (alias Saki). The ironic style of his stories, full of peculiar, sometimes "black" humor, quickly attracted the attention of the public to Saki, had a strong influence on the young P. G. Wodehouse and Evelyn Waugh. In 1916, at the height of his fame, the writer died in France from a German sniper's bullet.The stories were adapted (without simplifying the original text) according to the method of Ilya Frank: provided with a literal translation into Russian and the necessary lexical and grammatical commentary . The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary.The manual contributes to the effective learning of the language, can serve as an addition to the curriculum. Designed for a wide range of English learners and those interested in English culture.Publisher's layout of the book has been preserved in PDF A4 format.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/29197621/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Саки
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Method of the teaching reading of Ilya Frank
- Release date
- 2018
Reviews
Вражаюча колекція, що відкриває нові горизонти в англійській літературі!
Ця книга - справжній подарунок для всіх любителів класичної літератури та тих, хто прагне покращити свої знання англійської мови. Оповідання Гектора Хью Манро, відомого під псевдонімом Сакі, вражають іронічним стилем та чорним гумором, що робить їх надзвичайно захоплюючими для читання. Адаптація текстів за методом Іллі Франка дозволяє не лише насолоджуватися чудовими історіями, але й ефективно вивчати мову, що є величезною перевагою для тих, хто прагне вдосконалити свої навички. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним, це не зменшує загальної цінності книги. Я рекомендую цю колекцію всім, хто хоче зануритися в світ англійської літератури і водночас покращити свої мовні навички. Це справжня знахідка для поціновувачів якісної прози!
2 books by the same author:
Products from this category:
The book includes the works of one of the most original British writers of the turn of the XIX-XX centuries. Hector Hugh Munro (alias Saki). The ironic style of his story...