Kingdom of Crooked Mirrors
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A fairy tale about the adventures of a little schoolgirl Olya in a magical kingdom dominated by cruelty, faced with which the girl learns to appreciate kindness, loyalty, friendship in a new way.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/7936418/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Губарев Виталий Георгиевич
- Language
- Ukrainian
- Age
- 6
- Series
- School library (Child's literature)
- Release date
- 1951
Reviews
Досвід, що змушує задуматися
"Королівство кривих дзеркал" - це не просто казка, а глибока історія, яка змушує задуматися про справжні цінності в житті. Оля, маленька школярка, проходить через випробування, які відкривають їй очі на жорстокість світу, але також і на силу дружби та доброти. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не зменшує сили послання книги. Я вважаю, що ця казка може стати чудовим матеріалом для обговорення з дітьми про важливість доброти та вірності. Рекомендую всім батькам!
Казка з потенціалом, але потребує доопрацювання
Хоча "Королівство кривих дзеркал" має потенціал стати чудовою казкою, її реалізація залишає бажати кращого. Сюжет цікавий, але переклад часто заважає сприйняттю. Деякі моменти в історії виглядають плоско, а персонажі не завжди розкриті належним чином. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто готовий пробачити недоліки перекладу заради цікавої історії. Сподіваюся, що в майбутньому автори зможуть поліпшити текст, адже ідея справді варта уваги.
Чарівна казка з глибоким сенсом
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Пригоди маленької школярки Олі у чарівному королівстві вражають своєю глибиною та емоційністю. Автор майстерно передає атмосферу жорстокості, з якою стикається дівчинка, і її боротьбу за доброту, вірність та дружбу. Ця казка не лише розважає, але й навчає важливим життєвим урокам. Хоча переклад місцями може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися історією. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує добрі казки з моральним підтекстом!
Непогана, але з недоліками
Книга "Королівство кривих дзеркал" має цікаву концепцію та захоплюючий сюжет, але, на жаль, переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать неприродно, і це може відволікати від основної історії. Проте, пригоди Олі та її розвиток як персонажа вражають. Казка вчить важливим цінностям, і я вважаю, що вона може бути корисною для дітей. Якщо ви готові потерпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга варта уваги.
Customers who bought this product also bought:
1 book by the same author:
Products from this category:
A fairy tale about the adventures of a little schoolgirl Olya in a magical kingdom dominated by cruelty, faced with which the girl learns to appreciate kindness in a new way...