Italian. Adapted reading for the levels of А1-А2
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
I offer to you the series of the adapted reading with short stories on general themes in Italian language. This book - first in series. Stories in her are adapted under the levels of А1-А2, to every story there are a small dictionary and a few questions on understanding of text.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/66768198/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Полякова of Алена
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Release date
- 2021
Reviews
Непогане, але з недоліками
Книга має свої плюси, але й недоліки, які не можна ігнорувати. Адаптовані оповідання дійсно цікаві, але іноді переклад виглядає не зовсім коректно, що може заплутати читача. Я очікував більшої точності у перекладі, оскільки це важливо для тих, хто тільки починає вивчати мову. Проте, наявність словничка та питань на розуміння робить цю книгу корисною для самостійного навчання. В цілому, це непогане видання, але я сподіваюся, що в наступних частинах серії буде більше уваги до якості перекладу.
Книга потребує вдосконалення
Хоча концепція адаптованого читання виглядає багатообіцяюче, книга має деякі серйозні недоліки. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого, і це може створити труднощі для новачків. Я сподівався на більш якісний переклад, адже це важливо для розуміння мови. Оповідання цікаві, але їхня якість страждає через проблеми з перекладом. Я вважаю, що автори повинні звернути увагу на ці недоліки в наступних виданнях, щоб зробити книгу більш корисною для читачів.
Відмінний ресурс для вивчення мови!
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто хоче вивчити італійську мову. Адаптовані оповідання прості, але водночас цікаві, що робить їх ідеальними для початківців. Я дуже ціную наявність словничка, що дозволяє швидко знайти нові слова, а також питання на розуміння тексту, які допомагають закріпити знання. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом якість тексту на високому рівні. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче навчитися італійської мови в легкій та доступній формі!
Чудовий старт для вивчення італійської мови!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям у світі італійської мови. Адаптовані оповідання на рівні А1-А2 дуже зрозумілі та цікаві, що робить процес навчання приємним і ненав'язливим. Я особливо ціную наявність словничка до кожної розповіді, що дозволяє швидко знайти незнайомі слова та фрази. Питання на розуміння тексту допомагають закріпити матеріал і перевірити свої знання. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом книга дуже корисна для початківців. Рекомендую всім, хто хоче вивчати італійську мову!
1 book by the same author:
Products from this category:
I offer to you the series of the adapted reading with short stories on general themes in Italian language. This book - first in series. Stories in her адаптиров...