Listen the song of wind. Пинбол 1973 (collection)
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Харуки Мураками (1949) - known from the now above-ground Japanese writers, author of one and a half ten of the books translated into many languages of the world. "Listen the song of wind" (1979) and "Пинбол 1973" (1983) are two first novels of "Trilogy of rat", famous cycle of the writer, completed by "Hunt of sheep" (1988) and continued by the novel of "Дэнс, Дэнс, Дэнс" (1991).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/40161315/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мураками Харуки
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Крыса
- Release date
- 1979, 1980
Reviews
Суміш реальності та абсурду
Ця книга - це справжня подорож у світ, де реальність і абсурд зливаються в одне. Муракамі вміло грає з читачем, змушуючи його задуматися над сенсом життя, самотністю та пошуком себе. "Слухай пісню вітру" і "Пінбол 1973" пропонують незвичайні сюжети та персонажів, які залишають глибокий слід у пам'яті. Проте, я помітив деякі недоліки в перекладі, що іноді заважали повністю зануритися в текст. Незважаючи на це, книга варта уваги, і я рекомендую її всім, хто любить нестандартну літературу.
Неперевершена магія Муракамі
Книга "Слухай пісню вітру. Пінбол 1973" - це справжній витвір мистецтва, який переносить читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Харукі Муракамі майстерно створює атмосферу, в якій кожен персонаж і подія відчуваються живими і справжніми. Ця збірка є чудовим початком для тих, хто хоче зануритися у творчість автора. Його стиль написання, сповнений поетичності та глибоких роздумів, залишає слід у душі. Я особисто отримав величезне задоволення від читання і рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу з глибоким змістом.
Магія слів
Харукі Муракамі знову доводить, що він є одним з найталановитіших письменників сучасності. "Слухай пісню вітру" і "Пінбол 1973" - це два романи, які вражають своєю глибиною і емоційністю. Кожен розділ наповнений символізмом і метафорами, які змушують читача замислитися над життєвими питаннями. Я був вражений, як автор вміє передати почуття самотності та пошуку сенсу. Хоча переклад іноді залишає бажати кращого, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую цю збірку всім, хто хоче поринути в світ Муракамі.
Чарівність Муракамі
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! "Слухай пісню вітру" і "Пінбол 1973" - це не просто романи, це філософські роздуми про життя, кохання та самотність. Муракамі вміє створювати атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною історії. Його персонажі глибокі і складні, а сюжет захоплює з перших сторінок. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта прочитання. Вона залишила в мені слід, і я обов'язково повернуся до неї знову.
Не зовсім зрозуміло
На жаль, я не отримав того задоволення, на яке сподівався, читаючи "Слухай пісню вітру. Пінбол 1973". Хоча Муракамі славиться своїм стилем, деякі моменти в цій збірці залишили мене в розгубленості. Іноді сюжет здається розпорошеним, а персонажі не завжди викликають симпатію. Я також помітив деякі проблеми з перекладом, які заважали зрозуміти суть деяких фраз. Якщо ви новачок у творчості Муракамі, можливо, варто почати з інших його творів.
Customers who bought this product also bought:
15 books by the same author:
Products from this category:
Харуки Мураками (1949) - known from the now above-ground Japanese writers, author of one and a half ten of the books translated into many languages of the world. "Listen песн...