Scythian history
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Russian historian and translator Andrey Ivanovich Лызлов (mind. after 1696) - one of the first Russian historians in modern sense of this word, forerunner great М.В. Lomonosov and В.Н. Татищева. In 1692 made off the prosecution of "Scythian history" in that described the fight of the Russian people against монголо-татарскими and Turkish conquerors. Лызлов used the large circle of sources and historical compositions (of chronicle, chronographs, bit books, variants of "Kazan history", Ukrainian historical labours, Polish-Lithuanian chronics, compositions of Латино-итальянских and other authors). "Scythian history" already in a manuscript got wide distribution in Russia, after was twice published Н.И. By Novikov (in 1776 and 1787).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/5014724/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лызлов Andrey Ivanovich
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Series
- Authentic history of Rus
- Release date
- 1692
Reviews
Не зовсім вдало
Хоча "Скіфська історія" має потенціал, я вважаю, що книга не зовсім вдала. Переклад з оригіналу, хоч і здійснений за допомогою сучасних технологій, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать неприродно, а окремі терміни можуть бути неправильно перекладені, що ускладнює розуміння тексту. Крім того, я очікував більш глибокого аналізу подій, ніж просто описування фактів. Книга може бути цікавою для тих, хто вже знайомий з темою, але новачкам буде важко зрозуміти суть.
Цінний внесок в історичну науку
"Скіфська історія" - це важливий внесок у вивчення історії Росії, написаний одним з перших російських істориків. Лызлов вдало поєднав різноманітні джерела, що робить його роботу надзвичайно цінною для дослідників. Однак, незважаючи на те, що книга містить багато корисної інформації, деякі частини тексту можуть бути важкими для сприйняття через недосконалість перекладу. Це може викликати деякі труднощі у читачів, які не знайомі з історичним контекстом. Проте, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу і може стати основою для подальших досліджень.
Вражаюче дослідження історії
Книга "Скіфська історія" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Росії та її боротьбою з завойовниками. Андрій Іванович Лызлов зумів зібрати величезну кількість джерел і створити цілісну картину подій, що відбувалися в той час. Його стиль написання є зрозумілим і доступним, що дозволяє читачеві легко зануритися в історичний контекст. Хоча переклад тексту з оригіналу за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загальна якість залишається високою. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти історію свого народу та його боротьбу за незалежність.
Справжнє історичне відкриття
Я був приємно здивований "Скіфською історією". Це не просто книга, а справжнє історичне відкриття, яке дозволяє читачеві глибше зрозуміти боротьбу російського народу з зовнішніми загрозами. Лызлов майстерно використовує різноманітні джерела, що робить його роботу надзвичайно цінною. Хоча переклад може бути не ідеальним, загальна якість тексту залишається високою. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться історією, адже вона відкриває нові горизонти у розумінні минулого.
1 book by the same author:
Products from this category:
Russian historian and translator Andrey Ivanovich Лызлов (mind. after 1696) - one of the first Russian historians in modern sense of this word, forerunner order...