Netherlands jokingly. 150 anecdotes for the initial reading

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
This entertaining and uncomplicated reading will help you enter the world of the Dutch language.The jokes included in the collection are adapted (without simplifying the original text) according to the method of Ilya Frank: they are provided with a literal translation into Russian and the necessary vocabulary - grammatical commentary. The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary.For a wide range of people who study the Dutch language and are interested in the culture of the Netherlands.Editor's layout saved in PDF A4.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/9988668/UA
Data sheet
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Method of the teaching reading of Ilya Frank
- Release date
- 2018
Reviews
Чудовий старт для вивчення нідерландської мови!
Ця книга "Нідерландський жартома" - справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися у вивчення нідерландської мови в легкій та веселій формі. Анекдоти, представлені в збірці, не лише розважають, але й допомагають запам'ятати нові слова та вирази завдяки методу Іллі Франка. Якість перекладу вражає, хоча іноді зустрічаються незначні неточності, проте це не псує загального враження. Книга підходить як для початківців, так і для тих, хто вже має базові знання мови. Я рекомендую цю збірку всім, хто хоче вивчати нідерландську мову в невимушеній атмосфері, адже сміх - це найкращий спосіб навчання!