Нідерландський жартома. 150 анекдотів для початкового читання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це цікаве і нескладне читання допоможе вам увійти до світу нідерландської мови.
Анекдоти, включені у збірку, адаптовані (без спрощення тексту оригіналу) по методу Іллі Франка : забезпечені дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник.
Для широкого кола осіб, що вивчають нідерландську мову і Нідерландів, що цікавляться культурою.
У форматі PDF A4 збережений видавничий макет.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/9988668/UA
Характеристики
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Чудовий старт для вивчення нідерландської мови!
Ця книга "Нідерландський жартома" - справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися у вивчення нідерландської мови в легкій та веселій формі. Анекдоти, представлені в збірці, не лише розважають, але й допомагають запам'ятати нові слова та вирази завдяки методу Іллі Франка. Якість перекладу вражає, хоча іноді зустрічаються незначні неточності, проте це не псує загального враження. Книга підходить як для початківців, так і для тих, хто вже має базові знання мови. Я рекомендую цю збірку всім, хто хоче вивчати нідерландську мову в невимушеній атмосфері, адже сміх - це найкращий спосіб навчання!
Товари з цієї категорії:
Це цікаве і нескладне читання допоможе вам увійти до світу нідерландської мови.Анекдоти, включені у збірку, адаптовані (без спрощення тексту оригінал...