Reckless star
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
He hung above precipices, hurried from spiteful Gods and fell from Edge of the Flat world. But nothing in forces to ruin glorious Ринсвинда, clumsiest and cowardly magician of Disk. Also in roles: Двацветок (tourist), Octavo (magic book of invocations), Trunk (trunk), Cohen (barbarian), druids, heroes and other inhabitants of the Flat world.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/120989/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Пратчетт of Terry
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Ринсвинд, Cohen and magicians
- Release date
- 1986
Reviews
Ринсвинд знову в дії!
Ця книга - чудове продовження пригод Ринсвинда, і я не міг дочекатися, коли знову побачу цього боязкого чарівника в дії. Пратчетт вміє створювати світ, в якому все здається можливим, і "Божевільна зірка" не є винятком. Сюжет сповнений несподіванок, а персонажі - живі та запам'ятовуються. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути трохи дивними, це не заважає загальному враженню від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути в світ магії та пригод!
Смішно, але з недоліками
"Божевільна зірка" - це книга, яка змусила мене сміятися вголос. Ринсвинд і його пригоди завжди були моїм улюбленим елементом у світі Пратчетта. Однак, я не можу не відзначити, що переклад місцями залишає бажати кращого. Деякі моменти виглядають незграбно, і це трохи псує загальне враження. Попри це, я все ще насолоджувався історією і рекомендую її всім, хто любить фентезі з гумором. Сподіваюся, що наступні видання будуть більш вдосконаленими!
Задоволення з невеликим застереженням
"Божевільна зірка" - це захоплююча книга, яка продовжує традиції Пратчетта. Ринсвинд знову потрапляє в кумедні ситуації, а його страхи стають джерелом багатьох смішних моментів. Проте, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать трохи дивно, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, і я б рекомендував її шанувальникам Пратчетта, хоча й з обережністю. Можливо, варто почекати на новий, більш якісний переклад.
Неймовірна подорож у світ гумору та магії!
"Божевільна зірка" - це справжня перлина серед книг Террі Пратчетта. Читати про пригоди Ринсвинда, невмілого чарівника, - це завжди велике задоволення. Автор вміло поєднує елементи фентезі з дотепним гумором, що робить кожну сторінку захоплюючою. Персонажі, такі як Двацветок та Коен, додають ще більше кольору до вже яскравого сюжету. Хоча переклад місцями може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фентезі з гумором та незвичайними персонажами!
Чарівний світ Пратчетта з новими пригодами
"Божевільна зірка" - це ще одна чудова книга від Террі Пратчетта, яка занурює читача в неймовірний світ Плоского світу. Ринсвинд, Двацветок та інші персонажі знову в центрі уваги, і їхні пригоди викликають усмішку на обличчі. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією. Пратчетт вміє створювати незабутні моменти, і ця книга - не виняток. Рекомендую всім, хто хоче відволіктися від буденності та поринути в світ магії та пригод!
15 books by the same author:
Products from this category:
He hung above precipices, hurried from spiteful Gods and fell from Edge of the Flat world. But nothing in forces to ruin glorious Ринсвинда the clumsiest and cowardly ...
