Little women. Little women. Adapted book in English
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Roman about four not alike on each other sisters and their maturing. Most junior - eleven, senior - seventeen. They make merry, play, lead friendship with a neighbourly boy and his grand-dad, and also run into serious tests. Different histories from that it is possible to draw the morals of moral are described in every head.Text is brief and adapted under the level of А2 . Will suit for reading, since a 7th class, and also to the adults, studying English. At the end of book there are a small dictionary and exercises.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/51689035/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Олкотт Louisa Мэй
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Release date
- 2020
Reviews
Не зовсім те, що очікував
На жаль, адаптована версія "Маленьких жінок" не виправдала моїх очікувань. Хоча історія сама по собі є класикою, адаптація виглядає дещо спрощеною, і я відчував, що багато важливих моментів було втрачене через скорочення тексту. Також, як і в інших відгуках, я помітив деякі недоліки в перекладі, які заважали повністю зануритися в сюжет. Можливо, ця книга підійде для початківців, але для тих, хто вже знайомий з оригіналом, вона може бути розчаруванням.
Чарівна адаптація класики!
Ця адаптована версія "Маленьких жінок" - справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися в класичну літературу, не відчуваючи труднощів з мовою. Чотири сестри, кожна з яких має свій унікальний характер, проходять через різні етапи дорослішання, що робить цю книгу дуже цікавою та повчальною. Я особливо ціную, що в кінці книги є словничок і вправи, які допомагають закріпити нові слова та фрази. Це чудове доповнення для тих, хто вивчає англійську мову. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися якісною літературою та покращити свої мовні навички!
Чудовий спосіб вивчення англійської мови!
Ця адаптація "Маленьких жінок" - ідеальний варіант для тих, хто вивчає англійську мову. Якість перекладу, хоч і має свої недоліки, все ж дозволяє зрозуміти основний зміст і насолодитися історією. Сестри в книзі представлені дуже яскраво, і їхні пригоди дійсно вчать важливим моральним цінностям. Я особисто скористався словничком наприкінці книги, щоб покращити свій словниковий запас. Це було дуже корисно! Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поєднати приємне з корисним.
Непогана адаптація, але з недоліками
Хоча адаптована версія "Маленьких жінок" має свої переваги, я не можу не зазначити, що в тексті є деякі недоліки. Деякі фрази звучать незграбно через недосконалість технології перекладу, що може відволікати від сюжету. Проте, загалом, книга все ще залишається цікавою, і я вважаю, що молоді читачі можуть отримати багато користі від її читання. Історії про сестричок і їхні пригоди дійсно вчать важливим життєвим урокам. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки, ця книга може стати гарним вибором.
10 books by the same author:
Products from this category:
Roman about four not alike on each other sisters and their maturing. Most junior - eleven, senior - seventeen. They make merry, play, lead friendship with ...