Tess of the genus d apos|Urbervilles
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the novel of Thomas Гарди (1840-1928) is told about the sad fate of the girl provided with beauty and thinly feeling soul. A curse lying on Тэсс dooms her there is no time to disburse for crimes mighty ancestors. Ready to endow by itself for the sake of near, she objects against the rough trenching upon human dignity and force to accomplish murder.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/138104/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Харди Thomas
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
Reviews
Не зовсім вдало
Хоча "Тесс з роду д'Ербервілей" має багато позитивних відгуків, я не можу сказати, що книга справила на мене велике враження. Можливо, це пов'язано з перекладом, який, на жаль, не завжди передає всю красу оригіналу. Деякі фрази звучать дивно, і це заважає повністю зануритися в історію. Хоча сама ідея роману є цікавою, я вважаю, що вона могла бути реалізована краще. Можливо, для тих, хто любить класичну літературу, ця книга буде цікавою, але я особисто не отримала задоволення від читання.
Класика, яка варта уваги
"Тесс з роду д'Ербервілей" - це класичний роман, який варто прочитати кожному. Історія Тесс, її боротьба з обставинами та соціальними нормами вражає своєю актуальністю навіть сьогодні. Гарді майстерно створює образи, які запам'ятовуються, а його стиль письма захоплює з перших сторінок. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що зміст книги перевершує ці труднощі. Ця книга залишила в мені глибокий слід і спонукала до роздумів про справедливість та людську гідність. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
Глибока і зворушлива
Роман "Тесс з роду д'Ербервілей" став для мене справжнім відкриттям. Томас Гарді вміло поєднує емоції, соціальні проблеми та філософські роздуми. Історія Тесс - це не лише про її страждання, а й про боротьбу за право бути почутою та зрозумілою. Я була вражена тим, як автор зумів передати глибину почуттів героїні. Хоча переклад має деякі недоліки, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую всім, хто хоче поринути в глибокі роздуми про людську природу та суспільство.
Сумна, але важлива історія
"Тесс з роду д'Ербервілей" - це роман, який залишає слід у душі. Історія Тесс, її боротьба за гідність та справедливість, змушує читача переживати кожен момент її життя. Гарді вміло передає атмосферу епохи та соціальні проблеми, з якими стикалася жінка в той час. Хоча переклад має деякі недоліки, зміст книги все ж таки вражає. Я вважаю, що цей роман повинен бути прочитаний кожним, хто цікавиться класичною літературою та соціальними питаннями. Це не просто історія про жінку, а глибокий аналіз людської природи.
Вражаюча історія про страждання та гідність
Роман "Тесс з роду д'Ербервілей" - це справжня класика, яка вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Томас Гарді майстерно описує долю головної героїні, Тесс, яка стає жертвою обставин і соціальних норм. Її краса та чутливість контрастують із жорстокістю світу, в якому вона живе. Книга змушує задуматися про питання моралі, відповідальності та жертви. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі літературні твори!
Customers who bought this product also bought:
4 books by the same author:
Products from this category:
In the novel of Thomas Гарди (1840-1928) is told about the sad fate of the girl provided with beauty and thinly feeling soul. Doomed a curse lying on Тэсс...