Blackberry winter
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Seattle, 1933. Unmarried mother Vera Рэй kisses the little son before a dream and leaves on night work in a local hotel. She discovers in the morning, that a city утопает in to snow, and her son disappeared. Not far from a house, in a snowdrift, Vera finds a favourite plush bear-cub Daniel, but no more tracks on the freezing road it is not. However Vera got used to surrender, she will do everything, to find a disappearing child!Seattle, 2010. Reporter Clare Олдридж writes an essay about paralysing a city the May day snow snow-storm. Appears, an alike inclement weather already was almost eighty years back, and a boy disappeared during a snow-fall. Clare without enthusiasm takes up this business, but discovers soon, that history of Vera Рэй casebound with her own fate same by unexpected character.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/8494418/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джио Sara
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Зарубежный романтический бестселлер
- Release date
- 2012
Reviews
Зворушлива історія про втрату та надію
"Ожинова зима" - це книга, яка змушує задуматися про найглибші почуття. Історія Віри Рэй, яка шукає свого зниклого сина, наповнена відчаєм, але також і надією. Я був вражений, як автор зміг передати емоції матері, яка готова на все заради своєї дитини. Паралельна історія Клер Олдридж додає нові грані до сюжету, і я ціную, як минуле та сучасність переплітаються. Ця книга залишила в мені глибокий слід, і я рекомендую її всім, хто любить зворушливі та емоційні історії про материнську любов і пошуки правди.
Досить непогано, але є недоліки
"Ожинова зима" має багато обіцянок, але, на жаль, не всі з них були виконані. Сюжет, який обіцяє інтригу та емоції, іноді виглядає затягнутим, а деякі моменти здаються передбачуваними. Хоча я ціную спробу автора поєднати дві часові лінії, іноді це призводить до плутанини, і я втрачаю зв'язок з персонажами. Також, хочеться зазначити, що якість перекладу не завжди на висоті, і деякі фрази звучать дивно. Проте, якщо ви любите детективи з елементами драми, ця книга все ще може бути для вас цікавою.
Захоплююча історія про материнську любов і таємниці минулого
Книга "Ожинова зима" вразила мене своєю емоційною глибиною та захоплюючим сюжетом. Дві паралельні історії, що відбуваються в різний час, майстерно переплітаються, створюючи атмосферу напруження та загадки. Віра Рэй, мати-одиночка, готова на все, щоб знайти свого сина, і її відчайдушні пошуки викликають глибокі емоції. Клер Олдридж, репортер, який розслідує цю жахливу таємницю, додає нові грані до цієї історії. Автор вдало передає атмосферу Сієтла, а опис снігових буревіїв створює відчуття холоду та ізоляції. Це книга, яка змушує задуматися про материнську любов, втрати та силу долі. Рекомендую всім, хто любить емоційні та захоплюючі історії!
Слабкий переклад псує враження
Хоча сюжет "Ожинова зима" має потенціал, я не можу не відзначити, що якість перекладу сильно вплинула на моє враження від книги. Деякі фрази звучать незрозуміло, а окремі слова залишилися не перекладеними, що заважає зануритися в історію. Сюжет сам по собі цікавий, але через проблеми з перекладом я не зміг повністю насолодитися емоціями героїв. Можливо, книга буде цікавою для тих, хто не звертає уваги на мовні нюанси, але для мене це стало серйозним недоліком.
Неймовірна атмосфера та емоції
"Ожинова зима" - це книга, яка вражає не лише сюжетом, але й атмосферою. Автор вдало передає відчуття холоду та безвиході, які панують у Сієтлі під час снігової бурі. Я відчував, як разом з Вірою переживаю її страхи та надії. Історія про зникнення хлопчика та пошуки матері наповнена емоціями, які не залишать байдужими. Клер, як репортер, що намагається розкрити цю таємницю, додає ще більше напруги до сюжету. Книга змушує задуматися про важливість сім'ї та про те, як минуле впливає на наше сьогодення. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії!
15 books by the same author:
Products from this category:
Seattle, 1933. Unmarried mother Vera Рэй kisses the little son before a dream and leaves on night work in a local hotel. She discovers in the morning, that city...