Thousand kisses that it is impossible to forget
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Thousand kisses - it much or small, when everybody can appear the last.Поппи and Руне swore, that will be together forever, but force Руне to leave with family to Norway. Поппи promises devotedly him to wait. After two years he returns. And can not understand in any way, why Поппи no longer wants to see him. This idea eats away from within. However, knowing a true, he feels that the heaviest test ahead.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/25756584/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Коул of Tilly
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Young Adult. Best sellers
- Release date
- 2016
Reviews
Зворушлива історія про кохання
"Тисяча поцілунків" - це книга, яка змушує задуматися про цінність кожного моменту в житті. Історія Поппи і Руні про кохання, яке проходить через випробування часу і відстані, вражає своєю щирістю. Я була вражена, як автор зміг передати емоції героїв, їхні переживання та страхи. Кожен поцілунок, описаний у книзі, стає символом їхньої відданості один одному. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я все ж рекомендую цю книгу всім, хто шукає зворушливу та емоційну історію про кохання.
Книга, яка залишає слід у душі
"Тисяча поцілунків" - це не просто роман, це справжня подорож у світ кохання, втрат і надії. Історія Поппи та Руні вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Я була в захваті від того, як автор змогла передати всі нюанси їхніх стосунків, від щасливих моментів до гіркоти розлуки. Кожен поцілунок, описаний у книзі, стає символом їхньої вірності та відданості. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає книзі бути справжнім шедевром. Я рекомендую "Тисячу поцілунків" усім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про кохання.
Розчарування від перекладу
Хоча сюжет "Тисячі поцілунків" обіцяє захоплюючу історію, я не можу не відзначити, що якість перекладу значно знизила моє враження від читання. Деякі фрази виглядають незрозуміло, а іноді навіть смішно через некоректні переклади. Це відволікає від основного сюжету і не дає можливості повністю зануритися в емоції героїв. Історія Поппи і Руні має потенціал, але, на жаль, переклад не зміг передати її у всій красі. Я сподіваюся, що в наступних виданнях ці недоліки будуть виправлені.
Неперевершена історія про кохання та втрату
"Тисяча поцілунків" - це книга, яка торкається найглибших струн людської душі. Історія Поппи і Руні вражає своєю емоційною глибиною та реалістичністю. Автор майстерно передає переживання героїв, їхні страхи та надії, що робить читача співучасником їхньої драми. Кожен поцілунок, описаний у книзі, стає символом їхнього кохання, яке, здається, може витримати будь-які випробування. Не можу не відзначити, що, незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна атмосфера та емоції, які передає книга, вражають. Це справжній шедевр, який залишає слід у серці!
7 books by the same author:
Products from this category:
Thousand kisses - it much or small, when everybody can appear the last.Поппи and Руне swore, that will be together forever, but force Руне to leave with this...