Double spiral
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The classics of popular scientific literature are living and bright remembrances of one of the greatest scientists of XX of century. James Дьюи Watson (family. 1928) is the American biologist, nobel laureate on physiology and medicine (jointly with Фрэнсисом Криком and Maurice Уилкинсом) for opening of structure of molecule of DNA. A book "The Double spiral", describing history of this opening, first went out in light as early as 1968 and since unchanging included in any "топ-10" of the popular scientific best sellers. New translation and careful work of scientific editors of Russian edition allowed актуализировать this classic book, complementing her necessary comments.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/44603781/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Watson James Дьюи
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- The exclusive classics (АСТ)
- Release date
- 1968
Reviews
Історія, яка змінює уявлення про науку
"Подвійна спіраль" - це не просто книга про науку, це історія, яка змінює уявлення про те, як ми сприймаємо світ навколо. Уотсон вміло поєднує наукові факти з особистими переживаннями, що робить читання надзвичайно цікавим. Я був вражений тим, як автор описує не лише сам процес відкриття, але й емоційний бік роботи вчених. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного, хто цікавиться наукою та її історією. Вона дійсно варта уваги!
Вражаюча історія відкриття
Книга "Подвійна спіраль" - це не просто наукова праця, а справжня історія відкриття, яка вражає своєю простотою та глибиною. Уотсон ділиться своїми спогадами про те, як він і його колеги працювали над розгадкою структури ДНК, і це робить книгу неймовірно захоплюючою. Я вважаю, що кожен, хто цікавиться наукою, повинен прочитати цю книгу, адже вона не лише інформує, але й надихає на нові досягнення. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Вона варта вашої уваги!
Класика, яка не втрачає актуальності
"Подвійна спіраль" - це класичний твір, який залишається актуальним навіть через десятиліття після свого виходу. Уотсон майстерно описує не лише наукові аспекти свого відкриття, але й людські стосунки, які вплинули на його кар'єру. Читання цієї книги - це можливість зануритися у світ науки, де кожен рядок наповнений пристрастю та захопленням. Хоча деякі фрази в новому перекладі можуть бути не зовсім коректними, це не зменшує цінності самого тексту. Обов'язково рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, як наука може змінити наше життя!
Не зовсім задоволений перекладом
Хоча "Подвійна спіраль" є класикою науково-популярної літератури, я не можу не відзначити, що новий переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а деякі терміни не зовсім коректно переведені. Це, на жаль, вплинуло на моє враження від книги. Проте, сама історія відкриття ДНК та опис процесу роботи вчених все ще вражають і надихають. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, враховуючи проблеми з перекладом.
Незабутня подорож у світ науки
Книга "Подвійна спіраль" - це не просто спогади одного з найвидатніших учених XX століття, а справжня подорож у світ науки, яка відкриває читачеві таємниці структури ДНК. Джеймс Уотсон вміло передає емоції та переживання, які супроводжували його під час відкриття, а також описує складнощі, з якими стикалися вчені. Ця книга не лише інформативна, але й надихає, показуючи, як наука може змінити наше розуміння світу. Новий переклад та коментарі роблять її ще більш доступною для сучасного читача. Рекомендую всім, хто цікавиться біологією та історією науки!
1 book by the same author:
Products from this category:
The classics of popular scientific literature are living and bright remembrances of one of the greatest scientists of XX of century. James Дьюи is Watson (family. 1928) - American bio...