Подвійна спіраль
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Класика науково-популярної літератури - живі і яскраві спогади одного з найбільших учених XX століття. Джеймс Дьюи Уотсон (рід. 1928) - американський біолог, лауреат Нобелівської премії по фізіології і медицині (спільно з Френсісом Криком і Морісом Уилкинсом) за відкриття структури молекули ДНК. Книга "Подвійна спіраль", що описує історію цього відкриття, уперше вийшла у світ ще в 1968 році і відтоді незмінно входить у будь-кого "топ-10" науково-популярних бестселерів. Новий переклад і ретельна робота наукових редакторів російського видання дозволили актуалізувати цю класичну книгу, доповнивши її необхідними коментарями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/44603781/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уотсон Джеймс Дьюи
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Ексклюзивна класика (АСТ)
- Дата виходу
- 1968
Відгуки
Історія, яка змінює уявлення про науку
"Подвійна спіраль" - це не просто книга про науку, це історія, яка змінює уявлення про те, як ми сприймаємо світ навколо. Уотсон вміло поєднує наукові факти з особистими переживаннями, що робить читання надзвичайно цікавим. Я був вражений тим, як автор описує не лише сам процес відкриття, але й емоційний бік роботи вчених. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного, хто цікавиться наукою та її історією. Вона дійсно варта уваги!
Вражаюча історія відкриття
Книга "Подвійна спіраль" - це не просто наукова праця, а справжня історія відкриття, яка вражає своєю простотою та глибиною. Уотсон ділиться своїми спогадами про те, як він і його колеги працювали над розгадкою структури ДНК, і це робить книгу неймовірно захоплюючою. Я вважаю, що кожен, хто цікавиться наукою, повинен прочитати цю книгу, адже вона не лише інформує, але й надихає на нові досягнення. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Вона варта вашої уваги!
Класика, яка не втрачає актуальності
"Подвійна спіраль" - це класичний твір, який залишається актуальним навіть через десятиліття після свого виходу. Уотсон майстерно описує не лише наукові аспекти свого відкриття, але й людські стосунки, які вплинули на його кар'єру. Читання цієї книги - це можливість зануритися у світ науки, де кожен рядок наповнений пристрастю та захопленням. Хоча деякі фрази в новому перекладі можуть бути не зовсім коректними, це не зменшує цінності самого тексту. Обов'язково рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, як наука може змінити наше життя!
Не зовсім задоволений перекладом
Хоча "Подвійна спіраль" є класикою науково-популярної літератури, я не можу не відзначити, що новий переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а деякі терміни не зовсім коректно переведені. Це, на жаль, вплинуло на моє враження від книги. Проте, сама історія відкриття ДНК та опис процесу роботи вчених все ще вражають і надихають. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, враховуючи проблеми з перекладом.
Незабутня подорож у світ науки
Книга "Подвійна спіраль" - це не просто спогади одного з найвидатніших учених XX століття, а справжня подорож у світ науки, яка відкриває читачеві таємниці структури ДНК. Джеймс Уотсон вміло передає емоції та переживання, які супроводжували його під час відкриття, а також описує складнощі, з якими стикалися вчені. Ця книга не лише інформативна, але й надихає, показуючи, як наука може змінити наше розуміння світу. Новий переклад та коментарі роблять її ще більш доступною для сучасного читача. Рекомендую всім, хто цікавиться біологією та історією науки!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Класика науково-популярної літератури - живі і яскраві спогади одного з найбільших учених XX століття. Джеймс Дьюи Уотсон (рід. 1928) - американський біо...