Tiffany. Art of good manners at the table
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Legendary best seller about ideal manners. Founder Tiffany Со. Уолтер of Ховинг laconically and cleverly explains all subtleties of behavior at the table, rule of the use by flatwares and tells about that, as well as with whom to conduct conversations.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/39419792/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ховинг Уолтер
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Release date
- 1961, 1989, 2011
Reviews
Цінний посібник для сучасної людини
"Tiffany. Мистецтво хороших манер за столом" - це не просто книга, а справжній посібник для тих, хто прагне вразити своїм етикетом. Уолтер Ховинг дотепно та зрозуміло пояснює, як вести себе за столом, які правила дотримуватись під час прийому їжі. Я особливо оцінила розділи про ведення бесіди та етикет під час ділових зустрічей. Книга написана простою мовою, що робить її доступною для всіх. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту дуже висока. Це обов'язкове читання для кожного, хто хоче виглядати впевнено у будь-якій соціальній ситуації!
Чудове поєднання гумору та навчання
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Уолтер Ховинг вміло поєднує корисні поради з дотепними коментарями, що робить читання легким і приємним. Я дізналася багато нового про етикет, який раніше вважала нудним. Особливо сподобалися розділи про те, як вести розмови за столом і уникати незручних ситуацій. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, книга все ще варта уваги. Рекомендую всім, хто хоче покращити свої манери з посмішкою на обличчі!
Неперевершене керівництво з етикету
Ця книга є справжнім бестселером, який не тільки навчає основам хороших манер, але й робить це з легкістю та гумором. Уолтер Ховинг дійсно знає, як зацікавити читача, і його пояснення правил поведінки за столом настільки зрозумілі, що навіть новачок зможе легко їх засвоїти. Я особисто знайшла багато корисних порад, які вже встигла застосувати на своїх вечірках. Книга також містить цікаві історії, що робить її читання ще більш захоплюючим. Рекомендую всім, хто хоче вдосконалити свої манери!
Не зовсім те, що очікувала
Я купила цю книгу, сподіваючись отримати глибоке розуміння етикету за столом, але, на жаль, виявила, що вона не зовсім відповідає моїм очікуванням. Хоча деякі поради дійсно корисні, я відчула, що книга не охоплює всі аспекти поведінки за столом, які мені були цікаві. Також недоліки в перекладі іноді заважають зрозуміти суть. Я б рекомендувала цю книгу лише тим, хто абсолютно новий в темі етикету, але для більш досвідчених читачів вона може бути недостатньо інформативною.
Розчарування через переклад
Хоча книга "Tiffany. Мистецтво хороших манер за столом" обіцяла бути корисною, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучать дивно, і це відволікає від основного змісту. Хоча самі поради та правила дуже корисні, я вважаю, що якість перекладу суттєво знижує загальне враження від книги. Можливо, варто було б звернутися до професійного перекладача, щоб зберегти оригінальний стиль автора. На жаль, це стало перешкодою для повного задоволення від читання.
Customers who bought this product also bought:
1 book by the same author:
Products from this category:
Legendary best seller about ideal manners. Founder Tiffany Со. Уолтер of Ховинг laconically and cleverly explains all subtleties of behavior at the table, п governed...