Amsterdam
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Иэн Макьюэн - one of authors of "ruling triumvirate" of modern British prose (along with Julian Барнсом and Martin Эмисом). His "Amsterdam" got Букеровскую bonus. Russian translation of novel became the intellectual best seller, and work of Victor Голышева was marked the Russian bonus "Small Букер", in first and only times awarded exactly for translation.Two friends is a successful editor-in-chief popular daily and famous composer working on "Symphony of millennium", - make agreement about euthanasia: if one of them will fall in the state of unconsciousness and will leave off to control itself, then other is obligated to kill him.More interesting facts about work of author read in
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/119568/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Макьюэн Иэн
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Release date
- 1998
Reviews
Вражаюча та провокаційна історія
"Амстердам" Ієна Макьюена - це не просто роман, а справжня літературна подорож, що змушує задуматися про етику, дружбу та межі людського існування. Історія двох друзів, які укладають угоду про евтаназію, відкриває складні питання про життя і смерть, а також про те, що насправді означає бути другом. Макьюен майстерно малює образи персонажів, їхні емоції та внутрішні конфлікти, що робить читача свідком їхніх переживань. Книга сповнена іронії та сарказму, що додає їй особливого шарму. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, все ж передає глибину оригінального тексту. "Амстердам" - це твір, який залишає після себе багато запитань і роздумів, і я б рекомендував його всім, хто цінує інтелектуальну прозу та складні сюжетні лінії.
5 books by the same author:
Products from this category:
Ian McEwan is one of the authors of the "ruling triumvirate" of modern British prose (along with Julian Barnes and Martin Amis). His "Amsterdam" received Bu...