Амстердам
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Иэн Макьюэн - один з авторів "правлячого тріумвірату" сучасної британської прози (разом з Джуліаном Барнсом і Мартіном Эмисом). Його "Амстердам" отримав Букеровскую премію. Російський переклад роману став інтелектуальним бестселером, а робота Віктора Голышева була відмічена російською премією "Малий Букер", в перший і єдиний раз присудженої саме за переклад.Двоє друзів - успішний головний редактор популярної щоденної газети і знаменитий композитор, працюючий над "Симфонією тисячоліття", - укладають угоду про евтаназію: якщо один з них впаде в стан безпам'ятності і перестане себе контролювати, то інший зобов'язується його убити.Більше цікавих фактів про творчість автора читайте в
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/119568/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Макьюэн Иэн
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 1998
Відгуки
Вражаюча та провокаційна історія
"Амстердам" Ієна Макьюена - це не просто роман, а справжня літературна подорож, що змушує задуматися про етику, дружбу та межі людського існування. Історія двох друзів, які укладають угоду про евтаназію, відкриває складні питання про життя і смерть, а також про те, що насправді означає бути другом. Макьюен майстерно малює образи персонажів, їхні емоції та внутрішні конфлікти, що робить читача свідком їхніх переживань. Книга сповнена іронії та сарказму, що додає їй особливого шарму. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, все ж передає глибину оригінального тексту. "Амстердам" - це твір, який залишає після себе багато запитань і роздумів, і я б рекомендував його всім, хто цінує інтелектуальну прозу та складні сюжетні лінії.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Иэн Макьюэн - один з авторів "правлячого тріумвірату" сучасної британської прози (разом з Джуліаном Барнсом і Мартіном Эмисом). Його "Амстердам" отримав Бу...