On the return trip
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
"Ah, as difficult to say goodbye! But to return sometimes yet more difficult".After four heavy years war made off finally. Эрнст and his front comrades return home - in a city that was once abandoned yet by children. They return, to live and search the veritable destiny. But a way to peaceful life will appear where more difficult, than that they had to pass on war.Before a novel was published under the name "Return". Now he is published in new translation.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/14178808/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ремарк Эрих Maria
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Release date
- 1931
Reviews
Глибока та емоційна історія про повернення додому
Ця книга вражає своєю щирістю та глибиною. Автор майстерно передає всі труднощі, з якими стикаються герої, повертаючись додому після жахіть війни. Ернст і його товариші не лише намагаються знайти своє місце в світі, але й зіштовхуються з власними спогадами, втратами та змінами, які відбулися за час їхньої відсутності. Книга змушує задуматися про цінність миру та про те, як важливо вміти прощатися, але ще важче - повертатися до життя, яке вже ніколи не буде таким, як раніше. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, ця історія залишає глибокий слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається важливих соціальних тем і людських переживань.
14 books by the same author:
Products from this category:
"Ah, as difficult to say goodbye! But to return sometimes yet more difficult".After four heavy years war made off finally. Эрнст and his front comrades I return...