Dance with dragons. Book 2. Sparks above an ash
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
"Dance of dragons" since olden times was call war in Seven Kingdoms.But now war embraces all new and new earth.War rolls from North - from Wall. War goes westerly - from Islands. War is planned by South dreaming to plant the protege on Ferrous Throne. And quite already an unexpected threat is carried by the from the east entering force "mother of dragons" of Дейенерис.That will be? Blood and hatred. Ljubov and politician. And foremost is a fate, that pleasingly was to take great forces in fatal dance.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/4436194/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Martin George Рэймонд Richard
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Canto of Ice and Fire
- Release date
- 2011
Reviews
Складнощі перекладу заважають насолоджуватися сюжетом
Хоча сюжет книги продовжує бути цікавим, я не можу не відзначити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незрозуміло, а окремі слова виглядають так, ніби їх просто пропустили під час перекладу. Це, на жаль, заважає повністю зануритися в атмосферу Семи Королівств. Проте, незважаючи на ці недоліки, історія залишається захоплюючою, а персонажі - яскравими. Сподіваюся, що в наступних частинах переклад покращиться, адже сама історія заслуговує на це.
Неперевершена емоційна глибина та динаміка
Ця книга вражає не лише масштабом війни, але й глибиною емоцій, які переживають герої. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і їхні долі переплітаються в складній мережі інтриг та зрад. Я був вражений, як автор вдало передає атмосферу напруги та страху, які супроводжують війну. Дейенеріс, як завжди, є яскравим прикладом сили та рішучості, а нові персонажі додають свіжого подиху до сюжету. Незважаючи на незначні недоліки в перекладі, ця книга варта уваги кожного, хто любить епічні фентезі-романи.
Вражаючий епос, який захоплює з перших сторінок!
"Танець з драконами. Книга 2. Іскри над попелом" - це справжнє продовження епічної саги, яке не залишає байдужим жодного шанувальника "Гри престолів". Автор знову вражає глибиною персонажів та складністю сюжетних ліній. Війна, що охоплює Семи Королівства, представлена з усіма її жахами та наслідками, а інтриги та політичні маневри змушують читача тримати напругу до останньої сторінки. Дейенеріс, як завжди, вражає своєю силою та рішучістю, а нові персонажі додають свіжості та інтриги. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім фанатам фентезі!
Занадто багато персонажів і плутанина
Хоча я з нетерпінням чекав на цю частину, мушу визнати, що книга виявилася досить заплутаною. Занадто багато персонажів і сюжетних ліній, які важко відстежувати. Іноді я відчував, що втрачаю нитку історії, і це заважало мені насолоджуватися читанням. Переклад також не завжди вдалий, що додає плутанини. Можливо, ця книга більше підійде тим, хто вже знайомий з усіма персонажами та їхніми історіями, але для новачків це може бути складно. Сподіваюся, що наступні частини будуть більш зрозумілими.
15 books by the same author:
Products from this category:
"Dance of dragons" since olden times was call war in Seven Kingdoms.But now war embraces all new and new earth.War rolls from North - from Wall. War goes...