Dagestan parables and toasts
after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Data sheet
- Name of the Author
- Алиева Phase of Гамзатовна
- Language
- Russian
- Age
- 16
- Series
- Literary Daghestan
- Release date
- 1979
Reviews
Вражаюча збірка тостів та притч з Дагестану!
Книга "Дагестанські притчі і тости" - це справжнє скарбниця мудрості та культури народу Дагестану. Автор, подорожуючи по гірських аулах, зібрав унікальні та старовинні тости, які несуть у собі духовну спадщину цього краю. Читаючи цю книгу, ви переноситесь у світ давніх традицій, де кожен тост або притча має своє глибоке значення та мораль. Особливо вражаючими є поеми "Вісімнадцята весна" і "Орли злітають з гір", які присвячені мужнім та відданим синам гір. Переклад російською мовою римованим віршем додає текстам ще більше поетичності та вишуканості. Важливо відзначити, що перекладач Володимир Туркін зберіг в текстах високий стиль урочистості, але при цьому не втратив відтінків інтонацій, характерних для усного мовлення. Ця книга - не просто збірка тостів, а справжній шедевр, який розкриває перед читачем унікальну культуру та мудрість народу Дагестану. Рекомендую її всім, хто цікавиться народною поезією та етнічною спадщиною!