Unfrozen memory
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book by the famous writer, journalist, editor Boris Druyan consists of two parts. The first is an autobiographical story about war and post-war childhood, about the Jung School, about friends in the navy, at Leningrad University, about work on the virgin lands of Kazakhstan and in Siberia. The second part contains true stories about writers and books from the now distant era of stagnation. The “biographies” of the books were very diverse: some were happy, others were tragic, since it was extremely difficult for them to reach the reader, or even not destined to happen. But all the books faced common dangers: the chaos of censorship and the watchful gaze of party ideologists. The author managed to tell about the literary life of those years simply, entertainingly and vividly.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/972333/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Борис Друян Григорьевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
Reviews
Глибока та зворушлива автобіографія
Книга "Неохолола пам'ять" Бориса Друяна - це справжня подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу військового та повоєнного дитинства автора. Його спогади про Школу юнг, друзів на флоті та навчання в Ленінградському університеті наповнені емоціями та щирістю. Друян майстерно передає атмосферу тих часів, описуючи не лише свої власні переживання, але й суспільні виклики, з якими стикався. Його розповіді про роботу на цілинних землях Казахстану та в Сибіру відкривають нові горизонти розуміння життя в ті часи. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга не лише про спогади, а й про боротьбу за право бути почутим у світі, де цензура та ідеологія були на порядку денному. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, літературою та людськими долями
1 book by the same author:
Products from this category:
The book by the famous writer, journalist, editor Boris Druyan consists of two parts. The first is an autobiographical story about war and post-war childhood...