Little Baba Yaga. Little ghost. Little Merman
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Mischievous and kind creatures - the heroes of the fairy tales of the modern German writer Otfried Preusler - live in an almost real world, and they themselves look like curious, dexterous children. They often play pranks, wittily making fun of heartless and evil people, but are invariably responsive and generous towards the weak and children. The book is intended for children of preschool and primary school age, who, like its heroes, are just getting acquainted with the world around them and trying to understand it. Retold from German by Yu. Korinets. Illustrations by P. Bolyukh.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/930423/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Отфрид Пройслер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1993
- Translator
- Наталья Н. Бурлова
Юрий Иосифович Коринец
Reviews
Чарівний світ казок для дітей!
Книга "Маленька Баба-Яга. Маленький привид. Маленький Водяний" - це справжня знахідка для маленьких читачів та їхніх батьків. Отфрід Пройслер створив захоплюючий світ, де бешкетні істоти, такі як Баба-Яга, водяний та привид, стають друзями дітей, навчаючи їх доброті, співчуттю та важливості дружби. Історії сповнені дотепного гумору та життєвих уроків, які легко сприймаються навіть найменшими. Ілюстрації П. Болюха доповнюють текст, роблячи його ще більш привабливим та яскравим. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальна якість тексту та змісту не зменшує задоволення від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче подарувати дітям магію казок та навчити їх важливим цінностям!
15 books by the same author:
Products from this category:
Mischievous and kind creatures - the heroes of the fairy tales of the modern German writer Otfried Preusler - live in an almost real world, and they themselv...