Book of Fictional Creatures

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Jorge Luis Borges is one of the most popular writers of the 20th century, who largely determined the shape of modern literature. His penchant for all kinds of anthologies, encyclopedias and bestiaries is known. “This is a mysterious love for everything that exists without us,” he wrote in the poem “When Buying an Encyclopedia.” In 1950, Borges, in collaboration with Margarita Guerrero, published a “Textbook of Fantastic Zoology”, which, after repeated additions, found its final incarnation under the title “The Book of Fictitious Creatures”. The reader will find here many strange, wonderful creatures that came from the pages of ancient books and were born in the imagination of poets and philosophers, including Borges himself. At the same time, the book is built in the author’s favorite style, when the boundary between poetry and prose, fiction and reality becomes thinner and disappears, leaving the reader face to face with genuine literature. This edition includes the most complete version of “The Book of Fictional Creatures” prepared by Borges in English in 1974 and served as a source of inspiration for many writers, poets and artists. The publishing layout of the book is saved in a4.pdf format.
Data sheet
- Name of the Author
- Маргарита Герреро
Хорхе Борхес Луис - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Евгения Михайловна Лысенко
Reviews
Неперевершене поєднання фантазії та реальності
Книга "Книга вигаданих істот" – це неймовірна подорож у світ, де межі між вигадкою та реальністю стираються, а уява автора створює дивовижні істоти, які вражають своєю оригінальністю та глибиною. Хорхе Луїс Борхес разом з Маргаритою Герреро створили справжній шедевр, що не лише розважає, а й спонукає до роздумів про природу існування, людську уяву та наше місце у світі. Кожна сторінка наповнена поетичними образами та філософськими роздумами, які залишають слід у душі читача. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить плавно та зрозуміло, хоча й трапляються деякі недоліки. Ця книга стане справжнім подарунком для всіх, хто цінує літературу, що виходить за межі звичайного, і відкриває нові горизонти уяви. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ магії та загадки!