Jeeves and Wooster

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Jeeves is deservedly known among Bertram Wooster's friends, relatives and acquaintances as an unrivaled master of wise advice - and this is true. And Worcester considers himself an unsurpassed master of elegant small talk and a seducer of the fair sex - and this is his deepest and arrogant delusion. Contents: 1. Mating season (8)2. Yours took it, Jeeves (5)3. Go ahead, Jeeves! (3)4. Let's take a hit, Jeeves! (12)5. Jeeves goes on vacation (u003dHelp, Jeeves!) (11)6. Jeeves, you are a genius! (4)7. Jeeves and feudal loyalty (10)8. Shouldn't we call Jeeves? (9)9. Joy in the morning (7)10. Aunties are not gentlemen (14)11. A thousand thanks, Jeeves! (13)12. Family honor of the Woosters (6)13. This inimitable Jeeves (1) (u003dPranks of the Aristocrats (2))
STORIES: Consult Jeeves! (collection of stories)1. Jeeves and little Clementine (story)2. Jeeves and the Song of Songs (story)3. Soul Uplifting (story)4. Jeeves is preparing an omelette (story)5. Jeeves and the Inexorable Doom [Minister's Secretary] (story)6. Jeeves and the Yuletide Pranks (u003dJeeves and the Christmas Spirit) (story)7. Jeeves and the Slippery Guy (story)8. Jeeves and an old school friend (story)9. Uncle George's Golden Autumn (story)10. To the rescue of young Gussie (story)11. The Resourcefulness of Jeeves (story)12. The Case of Mackintosh the Dog (story)13. Old Sippy and his inferiority complex (story)14. A work of art (story 15. The ordeal that befell Tuppy Glossop (story)
Data sheet
- Name of the Author
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2024
- Translator
- А. Балясникова
А. Н. Балясников
А. Н. Круглова
Алексей Николаевич Круглов
В. Гусев
В. Шапенко
Валерий Исаакович Генкин
Виктор Анатольевич Вебер
Виктор Константинович Ланчиков
Евгений Васильевич Толкачев
Евгения Давидовна Канищева
Иван В. Шевченко
Иван Е. Шевченко
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Павловна Архангельская
Леонид Юльевич Мотылев
Людмила В. Мотылева
М. И. Гилинского
Михаил Иосифович Гилинский
Н. Васильева
Н. С. Васильева
Светлана Чулкова
Эвелина Новикова
Юлия Ивановна Жукова
Ян Лазаревич Шапиро
Reviews
Неперевершене поєднання гумору та дотепності!
Книга "Джівс та Вустер" - це справжня перлина літератури, яка вражає своїм стилем та іскрометним гумором. Взаємини між Джівсом і Вустером створюють унікальну динаміку, де мудрість Джівса контрастує з самовпевненістю Вустера, що викликає нестримний сміх. Автор майстерно передає атмосферу аристократичного життя, наповненого світськими інтригами та кумедними ситуаціями. Кожне оповідання - це маленька історія, яка захоплює з перших рядків і не відпускає до самого кінця. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, а дотепні діалоги та кумедні ситуації роблять цю книгу неймовірно приємною для читання. Рекомендую всім, хто любить легкі, але розумні комедії, адже "Джівс та Вустер" - це не просто книга, а справжня насолода для душі!