Воспоминания: От Москвы до Черного моря

Воспоминания: От Москвы до Черного моря

book type
1 Відгук(ів) 
FL/401795/UA
Украинский
В наличии
149,87 грн
134,88 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Считающаяся величайшей работой Тэффи, «Воспоминания: от Москвы до Черного моря», представляет собой глубоко личный отчет о последних месяцах жизни автора в России и Украине, наполненный ее острым осознанием политических течений, крутящихся вокруг нее, многие из которых сейчас всплыли на поверхность. В 1918 году, сразу после русской революции, Тэффи, чьи рассказы и журналистика сделали ее знаменитостью в Москве, была приглашена прочитать ее работы в Украине. Она с радостью приняла приглашение, хотя у нее было полное намерение вернуться домой. Так случилось, что ее путешествие закончилось четыре года спустя в Париже, где она провела остаток своей жизни в изгнании. Ничего из этого нельзя было предвидеть, когда она приехала в оккупированный немцами Киев, чтобы открыть для себя рассадник художественной энергии и экспериментов. Когда через несколько месяцев Киев пал под ударами украинских националистов, Тэффи бежала на юг, в Одессу, затем в порт Новороссийска, откуда она наконец отправилась в Константинополь. Опасность и смерть угрожают всем «Воспоминаниям», даже несмотря на то, что книга демонстрирует блестящий стиль, острый глаз, комический дар и глубокие чувства, которые сделали Тэффи одной из самых любимых русских писателей двадцатого века.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/401795/UA

Характеристики

ФИО Автора
Надежда Лохвицкая Александровна
Язык
Украинский
Дата выхода
2016
Переводчик
Anne Marie Jackson
Elizabeth Chandler
Irina Steinberg
Роберт Чандлер

Отзывы

Оценка: 


2024-04-16

Вражаюче свідчення епохи

Книга "Спогади: Від Москви до Чорного моря" є справжнім літературним шедевром, який переносить читача в буремні часи початку двадцятого століття. Теффі майстерно описує свої переживання та спостереження, створюючи живу картину політичних та соціальних змін, які відбувалися в Росії та Україні. Її стиль написання вражає своєю емоційністю та глибиною, а також вмінням поєднувати комічні елементи з серйозними темами. Читач відчуває, як авторка переживає небезпеку та невизначеність, але водночас знаходить красу в мистецтві та людських стосунках. Ця книга не лише про спогади, а й про силу духу та здатність адаптуватися до нових реалій. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від твору залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та літературою!

Напишите свой отзыв

Воспоминания: От Москвы до Черного моря

Считающаяся величайшей работой Тэффи, «Воспоминания: от Москвы до Черного моря», представляет собой глубоко личный отчет о последних месяцах жизни автора в Р...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: