Lisao
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This volume of the Eastern Series most fully represents to date the work of the great poet of Ancient China, Qu Yuan. In addition to the famous poetic cycles of Qu Yuan “Nine Tunes” and “Nine Elegies”, translated by A.I. Gitovich, the book presents translations of his works made by such masters as academician. V.M. Alekseev, L.3. Eidlin, A.A. Akhmatova, A.E. Adalis, A.I. Balin, G.O. Dnieper. The appendix reproduces an anthology of translations of Qu Yuan's poem "Lisao", among the authors of which are A.A. Akhmatova, A.I. Gitovich, A.I. Balin, as well as a fragment of the work of I.S. Lisevich “Literary Thought of China”, where an analysis of the poet’s work is given. The publication will arouse undoubted interest both among specialists and all lovers of the poetry of Ancient China.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/980325/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Цюй Юань
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2000
- Translator
- Аделина Ефимовна Адалис
Александр Иванович Балин
Александр Ильич Гитович
Анна Андреевна Ахматова
Василий Михайлович Алексеев
Г. Днепрова
Лев Залманович Эйдлин
1 book by the same author:
Products from this category:
This volume of the Eastern Series most fully represents to date the work of the great poet of Ancient China, Qu Yuan. In addition to the famous poetic cycles...