If Cats Disappeared from the World

If Cats Disappeared from the World

book type
5 Review(s) 
FL/403873/UA
Ukrainian
In stock
грн55.06
грн49.55 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

A beautifully moving tale of loss and reaching out to the ones we love, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.Our narrator’s days are numbered. Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week…Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide. Fans of The Guest Cat and The Travelling Cat Chronicles will also surely love If Cats Disappeared from the World.The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/403873/UA

Data sheet

Name of the Author
Genki Kawamura
Language
Ukrainian
Release date
2018
Translator
Eric Selland

Reviews

Grade 


02/02/2025

Неперевершена емоційна подорож

Ця книга дійсно зворушила моє серце. Історія про кота та його господаря, які проходять через складні випробування, є дуже глибокою і емоційною. Я відчув, що кожен вибір, який робить герой, відображає реальні людські переживання та страхи. Книга змушує задуматися про те, що дійсно важливо в житті, і як ми можемо оцінити кожен момент. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить котів і хоче насолодитися глибокою, емоційною історією.

Grade 


11/06/2024

Думки про життя і втрату

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Вона змушує задуматися про те, що ми вважаємо важливим у житті. Оповідач, який стикається зі смертю, проходить через емоційні випробування, які змушують його переосмислити свої цінності. Я вважаю, що ідея про те, що за кожен день життя можна "забрати" щось із світу, є дуже глибокою і цікавою. Книга написана просто, але з великою емоційною глибиною. Я рекомендую її всім, хто хоче задуматися про своє життя та цінності.

Grade 


08/14/2023

Зворушлива та глибока історія

Ця книга справила на мене величезне враження. Вона не просто про котів, а про глибокі людські почуття, втрату та те, що справді важливо в житті. Оповідач, який стикається з невиліковною хворобою, змушений переосмислити своє життя та цінності. Ідея про те, що за кожен день життя можна "забрати" щось із світу, змушує задуматися про те, що ми вважаємо важливим. Кожен вибір, який робить герой, викликає емоції та співпереживання. Книга написана зворушливо і легко, а переклад дуже якісний. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі та емоційні історії!

Grade 


05/08/2023

Неперекладена магія

Ця книга, безумовно, має свій шарм, але, на жаль, деякі моменти були втрачені в перекладі. Історія про кота та його господаря зворушлива, але я відчув, що деякі фрази звучать не так, як повинні. Це, звичайно, не зменшує загальної цінності книги, але я б хотів, щоб переклад був більш точним. Ідея про вибір між життям і втратою чогось важливого дійсно змушує задуматися, але я б хотів, щоб автор глибше розкрив деякі теми. Загалом, книга варта уваги, але з певними застереженнями.

Grade 


02/07/2022

Книга з неоднозначними моментами

Ця книга має свої сильні та слабкі сторони. Історія про кота та його господаря дійсно зворушлива, але я відчув, що деякі моменти були недостатньо розкриті. Ідея про вибір між життям і втратою чогось важливого є цікавою, але я б хотів, щоб автор глибше розглянув цю тему. Також, хоча переклад загалом якісний, іноді виникають моменти, коли фрази звучать не зовсім природно. Це не зменшує загальної цінності книги, але я б рекомендував її з певними застереженнями.

Write your review

If Cats Disappeared from the World

A beautifully moving tale of loss and reaching out to the ones we love, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.Our narrator’s...

Write your review

1 book by the same author:

Products from this category: