Ward Number Six and Other Stories

Ward Number Six and Other Stories

book type
5 Review(s) 
FL/625424/UA
Ukrainian
In stock
грн55.05
грн49.55 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

"Chamber number six and other stories" is a collection of works by the famous Russian writer Anton Chekhov, the Ukrainian translation of which will amaze you with its sophistication and depth. The main story "Ward Number Six" tells the story of a hospital attendant who, locked in a cramped cell, loses his mind under the influence of dark thoughts and internal depression. Through this prism, Chekhov examines human life, psychology, and moral principles, demonstrating an undeniable skill in processing language and creating a sense of atmosphere. The collection also features other masterpieces by Chekhov, such as "The Outdoor Teacher", "The Fiddler", "The Girl with the Hat". Each story is a separate story that penetrates into deep reflections and raises actual social and ethical problems of that time. "Chamber number six and other stories" is an exquisite literary classic that gives the reader the opportunity to delve into the world of feelings, thoughts and his own inner world through the artistic mirror of the great master of words.

The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/625424/UA

Data sheet

Name of the Author
Антон Чехов Павлович
Language
Ukrainian
Release date
1998
Translator
RONALD HINGLEY

Reviews

Grade 


02/01/2025

Глибокі роздуми про людське життя

"Палата номер шість та інші оповідання" - це не просто збірка, а справжній філософський трактат про людську природу. Чехов вміє порушувати складні питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Оповідання про лікарняного чергового, який втрачає розум, змушує задуматися про межі між нормою та божевіллям. Я вважаю, що цей твір є класикою, яку варто прочитати кожному, хто хоче зрозуміти себе та навколишній світ. Переклад, незважаючи на деякі недоліки, передає всю глибину Чеховського стилю. Рекомендую всім любителям глибокої літератури!

Grade 


08/28/2024

Збірка, яка не залишає байдужим

Читання "Палата номер шість та інші оповідання" стало для мене справжнім емоційним досвідом. Чехов вміє створювати атмосферу, яка затягує з перших рядків. Оповідання "Гусляр" вразило мене своєю меланхолією та красою, а "Дівчина з капелюшком" - легкістю та іронією. Переклад, хоча і має деякі неточності, все ж дозволяє відчути дух оригіналу. Ця збірка - чудова можливість зануритися у світ Чехова та його неповторний стиль. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відчути глибину людських переживань.

Grade 


03/05/2023

Вічна класика, яка варта уваги!

Збірка "Палата номер шість та інші оповідання" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибокий зміст та психологічну складність літератури. Чехов, як завжди, вражає своєю майстерністю у створенні персонажів, які живуть на межі реальності та абсурду. Оповідання "Палата номер шість" особливо вражає своєю атмосферою безнадії та глибокими роздумами про людську природу. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає емоції та думки автора. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ класичної літератури та зрозуміти глибші аспекти людського існування.

Grade 


07/09/2022

Цікава, але не без недоліків

"Палата номер шість та інші оповідання" - це цікава збірка, яка демонструє талант Чехова в описі людських переживань. Оповідання, такі як "Палата номер шість", вражають своєю психологічною складністю, але деякі інші історії, на жаль, не викликають такого ж захоплення. Я помітив, що переклад не завжди передає всю красу оригіналу, що може трохи відволікати від читання. Проте, якщо ви шанувальник класичної літератури, ця книга варта вашої уваги, хоча й не без своїх недоліків.

Grade 


03/16/2022

Не зовсім вдало

Хоча я завжди був шанувальником Чехова, ця збірка залишила мене з певним розчаруванням. Деякі оповідання, на мій погляд, не мають такої глибини, як інші його твори. "Палата номер шість" дійсно вражає, але інші історії, такі як "Надвірний учитель", здаються поверхневими і не викликають сильних емоцій. Переклад також має свої недоліки, що іноді заважає повному зануренню в текст. Можливо, ця книга підійде лише для тих, хто вже знайомий з творчістю Чехова, але новачкам я б рекомендував інші його роботи.

Write your review

Ward Number Six and Other Stories

"Chamber number six and other stories" is a collection of works by the famous Russian writer Anton Chekhov, the Ukrainian translation of which will amaze you wi...

Write your review

Customers who bought this product also bought:

15 books by the same author:

Products from this category: