Палата номер шесть и другие истории
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
"Палата номер шесть и другие рассказы" - сборник произведений известного русского писателя Антона Чехова, украинский перевод которого поразит вас своим изяществом и глубиной. Главный рассказ "Палата номер шесть" рассказывает историю больничного дежурного, который замкнувшийся в выталкивающейся клетке, теряет рассудок под влиянием черных мыслей и внутренней депрессии. Через этот призму Чехов рассматривает человеческую жизнь, психологию и нравственные принципы, демонстрируя несомненное мастерство в обработке языка и создании ощущения атмосферы.
В сборнике также представлены другие шедевры Чехова, такие как "Надворный учитель", "Гусляр", "Девушка со шляпкой". Каждый рассказ — это отдельная история, проникающая в глубокие рефлексии и нарушающая актуальные социальные и этические проблемы того времени.
"Палата номер шесть и другие рассказы" - это изысканная литературная классика, дающая читателю возможность углубиться в мир чувств, мыслей и собственного внутреннего мира через художественное зеркало великого мастера слова.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/625424/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Антон Чехов Павлович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1998
- Переводчик
- RONALD HINGLEY
Отзывы
Глибокі роздуми про людське життя
"Палата номер шість та інші оповідання" - це не просто збірка, а справжній філософський трактат про людську природу. Чехов вміє порушувати складні питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Оповідання про лікарняного чергового, який втрачає розум, змушує задуматися про межі між нормою та божевіллям. Я вважаю, що цей твір є класикою, яку варто прочитати кожному, хто хоче зрозуміти себе та навколишній світ. Переклад, незважаючи на деякі недоліки, передає всю глибину Чеховського стилю. Рекомендую всім любителям глибокої літератури!
Збірка, яка не залишає байдужим
Читання "Палата номер шість та інші оповідання" стало для мене справжнім емоційним досвідом. Чехов вміє створювати атмосферу, яка затягує з перших рядків. Оповідання "Гусляр" вразило мене своєю меланхолією та красою, а "Дівчина з капелюшком" - легкістю та іронією. Переклад, хоча і має деякі неточності, все ж дозволяє відчути дух оригіналу. Ця збірка - чудова можливість зануритися у світ Чехова та його неповторний стиль. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відчути глибину людських переживань.
Вічна класика, яка варта уваги!
Збірка "Палата номер шість та інші оповідання" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибокий зміст та психологічну складність літератури. Чехов, як завжди, вражає своєю майстерністю у створенні персонажів, які живуть на межі реальності та абсурду. Оповідання "Палата номер шість" особливо вражає своєю атмосферою безнадії та глибокими роздумами про людську природу. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає емоції та думки автора. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ класичної літератури та зрозуміти глибші аспекти людського існування.
Цікава, але не без недоліків
"Палата номер шість та інші оповідання" - це цікава збірка, яка демонструє талант Чехова в описі людських переживань. Оповідання, такі як "Палата номер шість", вражають своєю психологічною складністю, але деякі інші історії, на жаль, не викликають такого ж захоплення. Я помітив, що переклад не завжди передає всю красу оригіналу, що може трохи відволікати від читання. Проте, якщо ви шанувальник класичної літератури, ця книга варта вашої уваги, хоча й не без своїх недоліків.
Не зовсім вдало
Хоча я завжди був шанувальником Чехова, ця збірка залишила мене з певним розчаруванням. Деякі оповідання, на мій погляд, не мають такої глибини, як інші його твори. "Палата номер шість" дійсно вражає, але інші історії, такі як "Надвірний учитель", здаються поверхневими і не викликають сильних емоцій. Переклад також має свої недоліки, що іноді заважає повному зануренню в текст. Можливо, ця книга підійде лише для тих, хто вже знайомий з творчістю Чехова, але новачкам я б рекомендував інші його роботи.
Покупатели этого товара так же приобрели:
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
"Палата номер шесть и другие рассказы" - сборник произведений известного русского писателя Антона Чехова, украинский перевод которого поразит вас своим изяществ...