Voices from the street

Voices from the street

book type
1 Review(s) 
FL/179465/UA
Ukrainian
In stock
грн120.00
грн108.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The genre of the novel is defined as “mainstream experimental.” The action takes place in the early 1950s. A young guy, Stuart Hadley, lives in the Californian town of Oakland and works as a salesman in a radio electronics store. At first glance, his life is close to the philistine ideal: a good house, a pretty wife, a decent job with prospects for advancement. But the hero experiences internal discomfort, something is missing in his life. The fact is that Hadley is a romantic by nature, philistine happiness is not for him. He first tries to extinguish the internal heat with alcohol and promiscuous sexual relations, then with religious fanaticism, but everything is useless. Stewart feels that he is gradually starting to go crazy...

This book is actually Dick's first major work, created by him around 1953. Partially autobiographical in nature, Voices from the Streets is the only novel by the famous science fiction writer that has never been published. Dick's creative legacy included several more unpublished books, whose manuscripts, however, were lost for various reasons.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/179465/UA

Data sheet

Name of the Author
Филип Дик Киндред
Language
Ukrainian
Release date
2014
Translator
Валерий Викторович Нугатов
Наталья Викторовна Екимова

Reviews

Grade 


07/07/2023

Вражаюча подорож в глибини людської душі

Книга "Голоси з вулиці" - це справжній шедевр, який відкриває нам внутрішній світ молодого чоловіка, що шукає своє місце в житті. Стюарт Хедлі, головний герой, стає символом багатьох людей, які, маючи зовнішні ознаки успіху, насправді відчувають глибокий внутрішній дискомфорт. Автор майстерно передає емоції та переживання Стюарта, його боротьбу з алкоголізмом, безладними зв'язками та релігійним фанатизмом. Цей роман не лише про особисті кризи, але й про пошук сенсу життя в умовах суспільства, яке часто нав'язує свої стандарти щастя. Експериментальний стиль письма додає особливого шарму, а автобіографічні елементи роблять цю історію ще більш близькою та зрозумілою. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про важливі питання життя та ідентичності.

Write your review

Voices from the street

The genre of the novel is defined as “mainstream experimental.” The action takes place in the early 1950s. A young guy, Stuart Hadley, lives in the Californi...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: