Fallen
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The mysterious death of a close friend almost destroyed Luce. Out of grief, the girl becomes uncontrollable and ends up in a reform school for people like her. And then Luce falls in love! And although Daniel diligently avoids her, advising her to stay away from him, every day Luce becomes more confident that they have already met once... At all costs, Luce must find out what secret Daniel keeps in his heart...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/702346/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лорен Кейт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Ирина Владимировна Смирнова
Reviews
Вражаюча історія про втрату та кохання
Книга "Занепалі" вразила мене своєю емоційною глибиною та складністю персонажів. Люс, головна героїня, проходить через важкі випробування, і читач відчуває її горе та відчай на кожній сторінці. Взаємини між Люс та Деніелом наповнені напругою та загадками, що робить сюжет ще більш захоплюючим. Автор майстерно передає емоції, і я не змогла відірватися від книги до самого кінця. Ця історія про кохання, втрату та самопізнання залишила у моєму серці глибокий слід. Рекомендую всім, хто любить чуттєві та зворушливі романи!
Зворушлива історія з глибоким змістом
"Занепалі" – це книга, яка залишила у мене глибокі враження. Історія Люс про втрату друга та її шлях до самопізнання настільки зворушлива, що я не могла стримати сліз. Автор майстерно передає емоції героїні, і я відчула, як її переживання стають моїми. Взаємини з Деніелом додають інтриги та загадки, і я була в захваті від того, як розвивається їхня історія. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона піднімає важливі питання про кохання, втрату та пошуки себе, і я б рекомендувала її всім, хто любить глибокі та емоційні романи.
Сумнівна якість перекладу
Хоча сюжет "Занепалих" має потенціал, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази виглядали незграбно, а окремі слова були неправильно переведені, що заважало зануритися в історію. Сама ж історія про Люс та її боротьбу з горем і коханням могла б бути дуже цікавою, але через проблеми з перекладом я не змогла повністю насолодитися читанням. Сподіваюся, що в майбутньому автори звернуть увагу на якість перекладу, адже це важливо для читачів. Можливо, книга сподобається тим, хто не звертає уваги на такі деталі, але для мене це стало суттєвим недоліком.
Непередбачуваний сюжет з елементами драми
"Занепалі" – це книга, яка змушує задуматися про важливість стосунків і те, як минуле може впливати на наше сьогодення. Сюжет наповнений інтригами та несподіваними поворотами, що тримають у напрузі до самого фіналу. Люс – сильна героїня, яка, незважаючи на всі труднощі, намагається знайти своє місце у світі. Я була вражена, як автор змогла переплести теми втрати, кохання та самопізнання в одну історію. Хоча в деяких місцях текст виглядає трохи незграбно через переклад, це не зменшує загальної якості книги. Я б рекомендувала її всім, хто любить драми з елементами романтики.
15 books by the same author:
Products from this category:
The mysterious death of a close friend almost destroyed Luce. Out of grief, the girl becomes uncontrollable and ends up in a reform school for people like he...