Volume 1 (Shalamov)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The first volume of the Collected Works of Varlam Tikhonovich Shalamov (1907–1982) includes stories from three collections “Kolyma Stories”, “Left Bank” and “Shovel Artist”.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/791311/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Варлам Шаламов Тихонович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1998
Reviews
Вражаюча та глибока книга, яка залишає слід у душі!
Цей перший том Зібрання творів Варлама Шаламова - це не просто збірка оповідань, а справжнє свідчення людської стійкості та трагедії, з якою стикаються люди в умовах жорстоких реалій ГУЛАГу. Оповідання з "Колимських оповідань", "Лівого берега" та "Артиста лопати" пронизані глибокими роздумами про життя, страждання та надію. Шаламов майстерно передає атмосферу тих часів, змушуючи читача відчути весь жах і безвихідь, з якими стикалися його герої. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в деяких моментах може бути не зовсім точним, це не применшує цінності тексту. Книга варта прочитання для всіх, хто цікавиться історією, літературою та людською психологією. Вона залишає глибокий слід у пам'яті і спонукає до роздумів про цінність свободи та людської гідності.
15 books by the same author:
Products from this category:
The first volume of the Collected Works of Varlam Tikhonovich Shalamov (1907–1982) includes stories from three collections “Kolyma Stories”, “Left Bank” and ...