Come back alive

Come back alive

book type
1 Review(s) 
FL/512143/UA
Ukrainian
In stock
грн85.36
грн76.82 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The author of this book, who fought bravely in Afghanistan, was twice nominated for the title of Hero of the Soviet Union. But he never received it. Probably because, as he later jokingly explained, he wore more comfortable sneakers during combat operations in the mountains instead of the required boots and did not conduct political training with the soldiers well. However, he has military awards: two Orders of the Red Star and medals. “The bright red suitcase, churning, slammed onto the concrete of the Kabul airfield,” writes Nikolai Prokudin. “It was a strong German suitcase, huge, literally gigantic in size, which is called the “occupier’s dream.” It contained a pea coat, an everyday overcoat, a dress overcoat, a casual and dress jacket, chrome boots and a lot of other nonsense. I took a deep breath in the hot July air of Kabul... When I was completely fed up with the drunkenness and insanity of the garrison, I finally managed to get transferred abroad. Afghanistan, which has been at war for many years now, has become my “abroad”. Neither I nor my colleagues really knew what was really going on there.” Returning from the war, Prokudin began to write. For what? “My heart aches for those who died in the Afghan war,” says the writer.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/512143/UA

Data sheet

Name of the Author
Николай Прокудин Николаевич
Language
Ukrainian
Release date
2015

Reviews

Grade 


03/23/2025

Глибока та емоційна книга про війну

"Повернутись живим" - це не просто спогади автора про службу в Афганістані, а глибока та емоційна розповідь про війну, втрати та людську гідність. Микола Прокудін майстерно передає атмосферу того часу, описуючи не лише бойові дії, а й повсякденне життя солдатів, їхні переживання та страхи. Його гумор, навіть у найскладніші моменти, надає тексту особливого шарму, а щирість і відвертість змушують читача задуматися про ціну війни. Книга сповнена болю за загиблими товаришами, і це відчуття пронизує кожну сторінку. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважають сприйняттю, загальна якість тексту та глибина думок автора роблять цю книгу важливим свідченням про війну, яку варто прочитати кожному. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та людськими долями!

Write your review

Come back alive

The author of this book, who fought bravely in Afghanistan, was twice nominated for the title of Hero of the Soviet Union. But he never received it. Probably...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: