author's collection Unrelated works. Illustration on the cover and internal illustrations by E. Vedernikov. Contents: Arthur Conan Doyle. Rodney Stone (novel, translation by N. Gal, R. Oblonskaya, illustrations by E. Vedernikov), pp. 3-226 Stories by Arthur Conan Doyle. The Master of Faulkenbridge (story, translation by A. Gorsky, L. Schaeffer), pp. 229-253 Arthur Conan Doyle. Silver (story, translation by Yu. Zhukova), pp. 254-278 Arthur Conan Doyle. How the Brigadier Killed the Fox (story, translation by V. Hinkis), pp. 279-292 Arthur Conan Doyle. Report by Hebekuk Jephson (story, translation by A. Gorsky), pp. 293-324 Arthur Conan Doyle. The Square Box (story, translation by A. Gorsky), pp. 325-344 Arthur Conan Doyle. The Striped Chest (story, translation by A. Gorsky), pp. 345-359 Arthur Conan Doyle. How the governor of St. Kitt returned to his homeland (story, translation by B. Gribanov), pp. 360-373 Arthur Conan Doyle. How Captain Sharkey and Stephen Craddock outwitted each other (story, translation by B. Gribanov), pp. 374-387 Arthur Conan Doyle. Captain Sharkey's Mistake (story, translation by N. Emelyannikova), pp. 388-401 Arthur Conan Doyle. How Copley Banks finished off Captain Sharkey (story, translation by N. Emelyannikova), pp. 402-414 Arthur Conan Doyle. Land Pirate (story, translation by A. Gorsky), pp. 415-427D. Urnov. The Old Days of Sports (Afterword), pp. 428-430