Родні Стоун. Оповідання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
авторська збіркаНе пов'язані між собою твори.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації Є. Ведернікова.Зміст:Артур Конан Дойл. Родні Стоун (роман, переклад Н. Галь, Р. Облонської, ілюстрації Є. Ведернікова), стор. 3-226 Оповідання Артур Конан Дойл. Господар Фолкенбріджа (оповідання, переклад А. Горського, Л. Шеффера), стор 229-253 Артур Конан Дойл. Срібний (оповідання, переклад Ю. Жукової), стор. 254-278 Артур Конан Дойл. Як бригадир убив лисицю (оповідання, переклад В. Хінкіса), стор. 279-292 Артур Конан Дойл. Повідомлення Хебекука Джефсона (оповідання, переклад А. Горського), стор 293-324 Артур Конан Дойл. Квадратна скринька (оповідання, переклад А. Горського), стор. 325-344 Артур Конан Дойл. Смугаста скриня (оповідання, переклад А. Горського), стор. 345-359 Артур Конан Дойл. Як губернатор Сент-Кітта повернувся на батьківщину (оповідання, переклад Б. Грибанова), стор. 360-373 Артур Конан Дойл. Як капітан Шаркі та Стівен Креддок перехитрили один одного (оповідання, переклад Б. Грибанова), стор. 374-387 Артур Конан Дойл. Помилка капітана Шаркі (оповідання, переклад Н. Омелянникової), стор. 388-401 Артур Конан Дойл. Як Коплі Бенкс закінчив капітана Шаркі (оповідання, переклад Н. Омелянникової), стор. 402-414 Артур Конан Дойл. Сухопутний пірат (оповідання, переклад А. Горського), стор 415-427Д. Урнів. Колишні дні спорту (післямовлення), сс. 428-430
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/765629/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
Відгуки
Чарівний світ Артура Конан Дойла в новій обгортці
Ця збірка оповідань "Родні Стоун" є справжнім подарунком для шанувальників класичної літератури. Автор зумів зібрати в одній книзі різноманітні твори, які демонструють неперевершений талант Дойла в створенні захоплюючих сюжетів та яскравих персонажів. Кожне оповідання - це окрема історія, яка занурює читача в атмосферу таємниць, пригод і несподіваних поворотів. Ілюстрації Є. Ведернікова додають особливого шарму цій збірці, роблячи її візуально привабливою. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, це не знижує загального враження від читання. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ класичної літератури та насолодитися творчістю одного з найвідоміших авторів
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
авторська збіркаНе пов'язані між собою твори.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації Є. Ведернікова.Зміст:Артур Конан Дойл. Родні Стоун (роман, пере...