Look ahead
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection includes works by English writers that have not previously been translated into Russian.
Contents: Ellery Quinn Mad Tea Party. Translation by L. VysotskyBrian Aldiss Pantomime. Translation by V. StegniyaBrian Aldiss Para-Cyclops. Translation by V. StegniyaJohn Brunner Look ahead. Translation by V. StegniyaRex Stout Window of Death. Translation by V. StegniyaRex Stout Immunity to murder. Translation by V. Stegniya
Design by artist: O. N. Sovetnikova
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/222230/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Брайан Олдисс Уилсон
Джон Браннер
Рекс Стаут Тодхантер
Эллери Куин - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
- Translator
- В. А. Стегний
Лев Николаевич Высоцкий
Reviews
Цікава та незвичайна збірка!
Ця книга "Заглянути вперед" стала для мене справжнім відкриттям. Я завжди був шанувальником англійської літератури, але не мав можливості ознайомитися з творами, які раніше не перекладалися російською мовою. Збірка включає в себе роботи таких видатних авторів, як Еллері Квінн та Брайан Олдіс, і кожен твір має свій унікальний стиль та атмосферу. Особливо вразила "Божевільне чаювання" - це справжня гра слів та ідей, яка змушує задуматися про багато речей. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються незначні помилки. Проте це не заважає насолоджуватися змістом. Оформлення книги також заслуговує на похвалу, ілюстрації додають особливого шарму. Я рекомендую цю збірку всім, хто цінує літературу та хоче розширити свої горизонти, ознайомившись з новими іменами та творами, які раніше залишалися поза увагою. Це справжній скарб для любителів літератури!
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection includes works by English writers that have not previously been translated into Russian.
Contents: Ellery Quinn Mad Tea Party. Translat...