Заглянути вперед
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки увійшли твори англійських письменників, які раніше не перекладалися російською мовою.
Зміст: Еллері Квінн Божевільне чаювання. Переклад Л. Висоцького Брайан Олдісс Пантоміма. Переклад В. СтегніяБрайан Олдісс Пара-циклоп. Переклад В. СтегніяДжон Браннер Заглянути вперед. Стат Вікно смерті. Статут Імунітет до вбивства. Переклад В. Стегнія
Оформлення художника: О. Н. Радникової
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/222230/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Брайан Олдисс Уилсон
Джон Браннер
Рекс Стаут Тодхантер
Эллери Куин - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- В. А. Стегний
Лев Николаевич Высоцкий
Відгуки
Цікава та незвичайна збірка!
Ця книга "Заглянути вперед" стала для мене справжнім відкриттям. Я завжди був шанувальником англійської літератури, але не мав можливості ознайомитися з творами, які раніше не перекладалися російською мовою. Збірка включає в себе роботи таких видатних авторів, як Еллері Квінн та Брайан Олдіс, і кожен твір має свій унікальний стиль та атмосферу. Особливо вразила "Божевільне чаювання" - це справжня гра слів та ідей, яка змушує задуматися про багато речей. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються незначні помилки. Проте це не заважає насолоджуватися змістом. Оформлення книги також заслуговує на похвалу, ілюстрації додають особливого шарму. Я рекомендую цю збірку всім, хто цінує літературу та хоче розширити свої горизонти, ознайомившись з новими іменами та творами, які раніше залишалися поза увагою. Це справжній скарб для любителів літератури!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки увійшли твори англійських письменників, які раніше не перекладалися російською мовою.
Зміст: Еллері Квінн Божевільне чаювання. Переклад Л. В...