The Adventures of Uncomrade Kemminckz in the Land of Soviets

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The book contains texts related to a little-known episode in Russia from the history of contacts between Western avant-garde literature and the Soviet literary and political process. Selected chapters from the novel “Aimee, or I Am” are published - an experimental travelogue text about Soviet Russia, published in 1933 by the greatest poet of the American avant-garde, E. E. Cummings (1894–1962). From the daily notes of a poet wandering in the Soviet underworld, an epic is born the scope of an odyssey about the fate of the individual in a tyrannical society of violence and coercion. L. Aragon and E. Triolet, Sun. appear on the pages of the book. Meyerhold and Z. Reich, L. Brik and V. Mayakovsky, N. Goncharova and M. Larionov, I. Ehrenburg and B. Pasternak, J. Joyce and E. Pound. For the first time, the Russian reader will learn about an example of a withering satire on Soviet society, hushed up for many decades, the author of which was a radical American avant-garde poet. The publication is equipped with a detailed introductory article and comments. The book is accompanied by 100 illustrations that help more accurately convey the atmosphere of what Cummings saw in Soviet Marxland.
Data sheet
- Name of the Author
- Collective of authors
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
Reviews
Вражаюче відкриття для любителів літератури та історії!
Книга "Пригоди нетовариша Кеммінкза в Країні Рад" - це справжня перлина, яка відкриває нові горизонти для розуміння західної авангардної літератури та її взаємодії з радянським контекстом. Автор, Е. Е. Каммінгс, зумів створити унікальний текст, який не лише відображає атмосферу радянської реальності, але й ставить під сумнів основи тиранічного суспільства. Читачі отримують можливість зануритися в світ, де зустрічаються видатні особистості, такі як Маяковський та Джойс, що робить цю книгу ще більш захопливою. Вступна стаття та коментарі допомагають краще зрозуміти контекст, а ілюстрації додають візуальної привабливості. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальне враження від книги залишається позитивним. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться літературою та історією, і відкриє нові перспективи для розуміння культурних обмінів між Заходом і Сходом.