The road of no return
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A collection of short prose from Andrzej Sapkowski! “The Road of No Return”, “Something Ends, Something Begins” are small masterpieces that again take us into the world of Geralt and Ciri, Dandelion and Yennefer. And also “Bestiary” - a description of all the strange and dangerous creatures that Geralt met in his travels, and other monsters that he did not have the chance to meet. And also the witty “Musicians” and “Golden Afternoon”, which tell in a new way the stories of Alice from the Land familiar from childhood miracles and the Bremen Town Musicians. And also “Varenik, or No Gold in the Gray Mountains” - a brilliant, sarcasm-filled message to fellow writers who are overly keen on transferring Western fantasy cliches to Slavic soil.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/246198/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Анджей Сапковский
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Гаянэ Генриковна Мурадян
Евгений Павлович Вайсброт
Елена Александровна Барзова
Reviews
Чарівний світ Анджея Сапковського знову вражає!
Збірник "Дорога без повернення" - це справжнє свято для всіх шанувальників творчості Сапковського. Кожна з історій, від "Дорога без повернення" до "Вареник, або Немає золота в Сірих Горах", занурює читача у знайомий, але водночас новий світ Геральта, Цирі, Лютика та Йенніфер. Автор зумів зберегти свою унікальну манеру письма, наповнену іронією, сарказмом та глибокими філософськими роздумами. Опис бестіарію, що супроводжує пригоди Геральта, є не лише цікавим, але й навчальним, адже читач отримує можливість дізнатися про небезпечних істот, з якими герой стикається на своєму шляху. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту і в деяких місцях можуть бути недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цей збірник усім, хто любить фентезі та хоче зануритися у світ, де кожен поворот сюжету може стати справжнім відкриттям.
13 books by the same author:
Products from this category:
A collection of short prose from Andrzej Sapkowski! “The Road of No Return”, “Something Ends, Something Begins” are small masterpieces that again take us int...