Дорога без возврата
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сборник малой прозы от Анджея Сапковского!«Дорога без возврата», «Что-то кончается, что-то начинается» – маленькие шедевры, снова переносящие нас в мир Геральта и Цири, Лютика и Йеннифер.А еще «Бестиарий» – описание всех диковинных и опасных тварей, с которыми Геральт встречался в своих странствиях, и других страшилищ, с которыми ему встретиться не довелось.А еще остроумные «Музыканты» и «Золотой полдень», которые по-новому рассказывают знакомые с детства истории Алисы из Страны чудес и бременских музыкантов.А еще «Вареник, или Нет золота в Серых Горах» – блестящее, полное сарказма послание собратьям по писательскому цеху, не в меру увлекающимся переносом западных фэнтезийных штампов на славянскую почву.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/246198/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Анджей Сапковский
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Гаянэ Генриковна Мурадян
Евгений Павлович Вайсброт
Елена Александровна Барзова
Отзывы
Чарівний світ Анджея Сапковського знову вражає!
Збірник "Дорога без повернення" - це справжнє свято для всіх шанувальників творчості Сапковського. Кожна з історій, від "Дорога без повернення" до "Вареник, або Немає золота в Сірих Горах", занурює читача у знайомий, але водночас новий світ Геральта, Цирі, Лютика та Йенніфер. Автор зумів зберегти свою унікальну манеру письма, наповнену іронією, сарказмом та глибокими філософськими роздумами. Опис бестіарію, що супроводжує пригоди Геральта, є не лише цікавим, але й навчальним, адже читач отримує можливість дізнатися про небезпечних істот, з якими герой стикається на своєму шляху. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту і в деяких місцях можуть бути недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цей збірник усім, хто любить фентезі та хоче зануритися у світ, де кожен поворот сюжету може стати справжнім відкриттям.
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сборник малой прозы от Анджея Сапковского!«Дорога без возврата», «Что-то кончается, что-то начинается» – маленькие шедевры, снова переносящие нас в мир Ге...