Untouchable

Untouchable

book type
1 Review(s) 
FL/641384/UA
Ukrainian
In stock
грн120.76
грн108.68 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The legendary Cambridge Five are people who devoted their entire lives to serving the Soviet system, which suddenly crumbled into dust. Who are they? Heroes? Adventurers? Patriots or traitors? Citizens of the world? Today, the catchphrase “When the gods laugh...” is quite applicable to their destinies. The gods here are history; we mortals are not given to know what its final judgment will be. John Banville, one of the most prominent representatives of Anglo-Irish literature, does not undertake to weigh the “espionage exploits” of the members of the “five” on the historical scales. It tells the life of Victor Maskell, a semi-fictional character, in all its paradoxical contradictions. Soviet agent and representative of the British elite; the romance of serving noble ideas and the psychopathological quagmire of sexual relationships; pure youthful university friendship; a gathering of like-minded people and unbridled permissiveness; insidious betrayal...The gods laughed at Banville's character, but the reader is given the opportunity to see that it is not the extras in a historical play who deserve divine laughter, but its creators and heroes.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/641384/UA

Data sheet

Name of the Author
Джон Бэнвилл
Language
Ukrainian
Release date
2003
Translator
Валентин Павлович Михайлов

Reviews

Grade 


09/09/2023

Вражаюча подорож у світ суперечностей і моральних дилем!

Книга "Недоторканний" - це неймовірний роман, який занурює читача у складний та багатогранний світ кембриджської п'ятірки. Автор майстерно поєднує реальні історичні події з вигаданими персонажами, створюючи захоплюючу оповідь про життя Віктора Маскелла. Його постать вражає своєю суперечливістю: з одного боку, він радянський агент, а з іншого - представник англійської еліти. Ця подвійність робить його персонажем, який змушує читача замислитися над питаннями патріотизму, зради та моральної відповідальності. Книга порушує важливі теми дружби, зради та ідеалів, які можуть бути як благородними, так і руйнівними. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, текст залишається зрозумілим і цікавим. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі історії, що спонукають до роздумів про людську природу та історію

Write your review

Untouchable

The legendary Cambridge Five are people who devoted their entire lives to serving the Soviet system, which suddenly crumbled into dust. Who are they? Heroes?...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: