Недоторканний
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Легендарна кембриджська п'ятірка — люди, які все своє життя віддали служінню радянській системі, що відразу розсипалася на порох. Хто вони? Герої? Авантюристи? Патріоти чи зрадники? Громадяни світу? Сьогодні їхнім долям цілком застосовно крилатий вислів «Коли боги сміються…». Боги тут — історія, нам, смертним, не дано знати, яким буде її остаточний суд. Він розповідає про життя Віктора Маскелла — напіввигаданого персонажа — у всій його парадоксальній суперечливості. Радянський агент та представник англійської еліти; романтика служіння благородним ідеям та психопатологічна трясовина сексуальних відносин; чиста юнацька університетська дружба; спайка однодумців і розбещена вседозволеність; підступна зрада…Боги посміялися з персонажа Бенвілла, але читачеві надається можливість переконатися, що божественного сміху гідні не статисти в історичній виставі, а його творці та герої.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/641384/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Бэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Валентин Павлович Михайлов
Відгуки
Вражаюча подорож у світ суперечностей і моральних дилем!
Книга "Недоторканний" - це неймовірний роман, який занурює читача у складний та багатогранний світ кембриджської п'ятірки. Автор майстерно поєднує реальні історичні події з вигаданими персонажами, створюючи захоплюючу оповідь про життя Віктора Маскелла. Його постать вражає своєю суперечливістю: з одного боку, він радянський агент, а з іншого - представник англійської еліти. Ця подвійність робить його персонажем, який змушує читача замислитися над питаннями патріотизму, зради та моральної відповідальності. Книга порушує важливі теми дружби, зради та ідеалів, які можуть бути як благородними, так і руйнівними. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, текст залишається зрозумілим і цікавим. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі історії, що спонукають до роздумів про людську природу та історію
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Легендарна кембриджська п'ятірка — люди, які все своє життя віддали служінню радянській системі, що відразу розсипалася на порох. Хто вони? Герої? Авантюрист...