Puck from the Magic Hills
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The famous English writer Rudyard Kipling is a Nobel Prize laureate in literature, who received it “for his powers of observation, vivid imagination, maturity of ideas and outstanding talent as a storyteller.” The book “Puck from the Magic Hills” is a triumphant success and has been translated into many languages of the world. The wise Puck tells the girl Una and the boy Dan magical stories about fairies and elves, Emperor Maxim, Duke William and other historical characters. The translation by Grigory Kruzhkov and Marina Boroditskaya has retained all the fairy-tale charm of the original, and the book will be a discovery not only for children, but also for adults.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/244374/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Редьярд Киплинг Джозеф
Сергей Любаев Викторович - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
- Translator
- Григорий Михайлович Кружков
Марина Яковлевна Бородицкая
Reviews
Чарівний світ Кіплінга
Книга "Пак із Чарівних пагорбів" – це справжнє літературне диво, яке переносить читача у світ магії та фантазії. Редьярд Кіплінг, як завжди, вражає своєю майстерністю оповідача, створюючи незабутні образи фей, ельфів та історичних персонажів. Мудрий Пак, який розповідає чарівні історії дівчинці Уні та хлопчику Дану, стає символом дитячої уяви та мрійливості. Переклад Григорія Кружкова та Марини Бородицької вдало зберігає атмосферу оригіналу, хоча деякі моменти можуть бути трохи незрозумілими через технологічні недоліки. Проте, це не заважає насолоджуватися захоплюючими сюжетами та глибокими ідеями, які можуть бути цікавими як дітям, так і дорослим. Книга залишає після себе відчуття тепла та натхнення, і я б рекомендував її всім, хто хоче зануритися у світ чарівництва та фантазії. Це справжня перлина, яка варта уваги!
15 books by the same author:
Products from this category:
The famous English writer Rudyard Kipling is a Nobel Prize laureate in literature, who received it “for his powers of observation, vivid imagination, maturit...