The Ghost Ship and Other Stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Gauf’s mystical and lyrical tales, where descriptions of the author’s native Germany are surprisingly combined with sketches of morals and the color of the enchanting East, allow one to reflect on completely childish questions. The stories of Caliph Hasid, who turned into a stork due to curiosity, Dwarf Nose, who revealed his talent despite his ugly appearance, coal miner Peter, who exchanged his heart for wealth, remind us how important it is to remain on the side of good and light despite all life’s adversities.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/696195/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Вильгельм Гауф
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Николай Алексеевич Полевой
Серафима Евгеньевна Шлапоберская
Reviews
Чарівний світ казок Гауфа
Ця книга - справжнє відкриття для любителів містичних і ліричних історій! Гауф майстерно поєднує елементи німецької культури з чарівним Сходом, створюючи унікальний світ, в якому кожна історія несе в собі глибокий сенс і мораль. Казки про каліфа Хасіда, Карліка Носа та вугільника Петера змушують задуматися над важливими питаннями добра і зла, краси та потворності, а також про те, як важливо залишатися вірним своїм принципам у складні часи. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ казок, де кожна історія залишає слід у душі!
14 books by the same author:
Products from this category:
Gauf’s mystical and lyrical tales, where descriptions of the author’s native Germany are surprisingly combined with sketches of morals and the color of the e...