Farewell to illusions: My America. Limbo. Father of Nations

Farewell to illusions: My America. Limbo. Father of Nations

book type
1 Review(s) 
FL/214314/UA
Ukrainian
In stock
грн128.32
грн115.49 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Vladimir Pozner wrote the book “Farewell to Illusions” twenty-one years ago. Wrote in English. In the United States, it spent twelve weeks on the New York Times bestseller list. Posner believed that he would immediately translate his book into Russian, but, as he said: “It was too difficult for me, I’ll wait a little.” I waited eighteen years - the translation was completed in 2008. For another three years he thought about how to reflect these past years in the manuscript. And only now, according to the author, the time has come to publish the Russian version of the book “Farewell to Illusions.” This is not just the memoirs of a man with a very complex, but truly dizzying fate: Posner was born in Paris, spent his childhood in New York and only at the age of 18 came to Moscow for the first time. Desperately wanting to become Russian, he is still trying to figure out who he is and where his real homeland is. The book is interesting because Vladimir Pozner saw many of the major events of the 20th century “from different sides of the barricades” and is able to talk about it in a fascinating and very poignant way. But the main thing is that he tries to soberly and impartially assess Russia, America and Europe. Posner knows from the inside our and Western television, the political behind the scenes and the life of the elites. For the first time in Russian literature of the 21st century, the author decides to honestly reflect on issues of national identity, religion, politics and the characteristics of the Russian mentality. This book will certainly change our attitude towards memoirs, since before this no one wrote about their life, country and our era with such frankness, irony and depth.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/214314/UA

Data sheet

Name of the Author
Владимир Познер Владимирович
Language
Ukrainian
Release date
2015
Translator
Перевод автора

Reviews

Grade 


06/26/2022

Вражаюча подорож через час і простір

Книга Володимира Познера «Прощання з ілюзіями» є справжнім шедевром, що дозволяє читачеві заглибитися в складний світ політики, культури та особистих переживань автора. Познер, як ніхто інший, вміє передати атмосферу епохи, в якій жив, і його спостереження про Росію, Америку та Європу вражають своєю глибиною та неупередженістю. Читання цієї книги – це не лише знайомство з особистими історіями автора, але й можливість переосмислити власні погляди на національну ідентичність та культурні цінності. Його іронічний стиль та здатність до самоаналізу роблять цю книгу надзвичайно цікавою та актуальною навіть через багато років після її написання. Хоча переклад має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибокими роздумами Познера. Рекомендую всім, хто цікавиться сучасною історією та культурою, адже ця книга змушує задуматися про багато важливих питань

Write your review

Farewell to illusions: My America. Limbo. Father of Nations

Vladimir Pozner wrote the book “Farewell to Illusions” twenty-one years ago. Wrote in English. In the United States, it spent twelve weeks on the New York Ti...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: