Volume 9
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The ninth volume of the Collected Works of the famous English novelist Henry Rider Haggard (1856-1925) includes the novels Nada, Swallow and Benita.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/114076/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Генри Хаггард Райдер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1993
Reviews
Цінний внесок в літературу, але з деякими недоліками
Дев'ятий том Зібрання творів Генрі Райдера Хаггарда є важливою частиною для тих, хто хоче ознайомитися з його творчістю. Романи «Нада», «Ластівка» та «Беніта» демонструють глибину думки автора та його здатність створювати захоплюючі сюжети, які поринають у світ пригод і романтики. Проте, незважаючи на якісний переклад, використання штучного інтелекту для цього процесу виявилося неоднозначним. Хоча більшість тексту читається гладко, іноді трапляються некоректні фрази та слова, що може відволікати від загального сприйняття. Це, безумовно, не зменшує цінності самого твору, але варто враховувати, що читачам може знадобитися терпіння для подолання цих недоліків. Загалом, книга варта уваги, особливо для шанувальників класичної літератури, але могла б бути ще кращою з більш ретельним редагуванням перекладу.
14 books by the same author:
Products from this category:
The ninth volume of the Collected Works of the famous English novelist Henry Rider Haggard (1856-1925) includes the novels Nada, Swallow and Benita.