The mystery of the billiard ball. Before and after Sherlock Holmes
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time, the forgotten masterpieces of Arthur Conan Doyle are published in Russian. The collection includes 11 stories illustrated with works of Victorian painting. A complete bibliography in the appendix highlights the uniqueness of the project. The exquisite design of the “paper edition” makes the collection an excellent gift edition.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/129336/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Артур Конан Дойль
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
- Translator
- Мария Юрьевна Павлова
Reviews
Справжня перлина для шанувальників класичної літератури!
Ця збірка оповідань Артура Конан Дойла - це не просто книга, а справжня подорож у світ вікторіанської епохи, наповнена загадками та інтригами. Вперше російською мовою ми отримуємо можливість зануритися в забуті шедеври автора, які так довго залишалися в тіні. Ілюстрації, що супроводжують тексти, додають особливого шарму, створюючи атмосферу епохи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, загалом він досить якісний і дозволяє насолоджуватися оригінальним стилем Дойла. Ця книга стане чудовим подарунком для всіх, хто цінує літературу та мистецтво, а також для тих, хто хоче дізнатися більше про творчість одного з найвідоміших авторів детективного жанру. Обов'язково рекомендую!
15 books by the same author:
Products from this category:
For the first time, the forgotten masterpieces of Arthur Conan Doyle are published in Russian. The collection includes 11 stories illustrated with works of V...